"أولاً أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• önce

Dee, ilk önce öldürmek istedin, şimdi de bara getirmek mi istiyorsun?
ديي، أولاً أنت أردت قتله.. والآن تريدين أن تعودي به الى الحانه

önce para bul dedin, şimdi de kullanamayız mı diyorsun?
أنتظر . أولاً . أنت تخبرني بأن أحصل على المال

İlk önce giriş kodunu çözmelisiniz, ki bu kolay değildir.
أولاً أنت يَجِبُ أَنْ تَفْكَّ شفراتَ الوصولَ، أَيّ... حَسناً،لنقولهولَنْ يَكُونَسهلَ.

Öncelikle aklınıza gelen fikir zaten daha önce yapılmıştı.
أولاً أنت تفكر بفكرة قد تم إخراجها سابقاً

önce bir çikolata al. Herhangi biri olur.
أولاً أنت في حانة الشكولاته أي حانه تعمله

önce bir masa için Frank Sinatra'yı beklettin...
أعمل فيك إيه الوقت؟ أولاً : أنت عملتها في فرانك سينلترا مأخدتش بالي

Geleceği gördüğünü ne zaman fark ettin? - Yıllar önce.
عندما هَلْ كان بأنّك شَككتَ أولاً أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ قدرة روحية؟

Her şeyden önce, bu iş sanki kötü bir şeymiş gibi konuşuyorsun.
أولاً, أنت تجعل من هذا نوع من الأمور السيئة

Her şeyden önce büyük lokma ye büyük konuşma demişler.
أولاً, أنت ترمي على بالكثير من الكلمات الكبيرة

Ama ondan önce bitişikteydin, değil mi?
لكن أولاً أنت كُنْتَ البيت المجاور، أليس كذلك؟

Bir dakika. önce, izlenmediğinden emin olmam gerekiyor.
خلال دقيقة، لقد أردت أولاً أنت أتأكد أنك غير مراقب

Tamam, tamam, her şeyden önce onun senin çoçuğun olup olmadığını bilmiyorsun.
حسناً, حسناً, أولاً, أنت لست متأكد أنها إبنتك.

önce sarhoş oluyorsun, sonra da kendi kendine kaçacak mısın?
أولاً أنت أصبحت سكراناً وهربت من تلقاء نفسك

önce bir şeyler içelim. Sen ve ben, erkek erkeğe.
سنقوم بتناول المشروب أولاً أنت وأنا، رجل لرجل.

önce beni bırakıyorsunuz, sonra da unutuyorsunuz.
‎هذه ورقتي يا سيدي. ‏ ‎أولاً أنت تجعلني أرسب ثم تنسى.

Ama, dinle önce bana söz vermelisin.
موافق, موافق لكن أولاً أنت يجب أنْ تقسم

önce doğruları söylediğini kanıtlamalısın.
أولاً أنت gotta يُثبتُ بأنّك تُخبرُ الحقيقةَ.

önce bana eskizlerini göstermelisin.
أولاً أنت يَجِبُ أَنْ تُريني رسمكَ