"أولوياتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Önceliklerini
• önceliklerin
• önceliğin
• Önceliklerinin
• önceliğiniz
• öncelik
• önceliklerinle

Önceliklerini iyi belirlemeni, it kopuk takımıyla gezmeyi bırakmanı, ve takımına bağlılığını imzalamanı istiyorum.
أريد أن تحدد أولوياتك جيدا وتكف عن التسكع مع هؤلاء الفاشلين وتوقع تعهدك تجاه الفريق

Önceliklerini görevine ve adamlarına göre belirle.
أبق دائماً على أولوياتك واضحه ، تنفيذ مهمتك و الحفاظ على رجالك

Piper bebek sahibi olacaksın. önceliklerin değişti.
حسناً بايبر أنت ستلدين طفلاً أولوياتك تغيرت

Evet, bir süredir seninle önceliklerin konusunda konuşmak istiyordum.
نعم، فقد كنتُ أنوي مؤخراً محادثتكَ عن أولوياتك

Bak, senin önceliğin belli, benim önceliğim belli. Şu anda çatışıyorlar.
إنظر ، أنت لديك أولوياتك ولدي أولوياتي ، الآن هم متشابكين

Kızıma ve o kızlara bakmalısın. Şu anda önceliğin bunlar.
نعم, يجب أن تهتم بإبنتي وإبنتيك تلك هي أولوياتك

Önceliklerinin ne olduğuna dair kanıt görmek isteyeceklerdir.
هم يريدون رؤية دليل أن أولوياتك مازالت فى مصلحتهم

Fakirseniz, yolsuzluk sizin önceliğiniz değildir.
عندما تكون فقيراً فإن الفساد ليس من أولوياتك

Sen Önceliklerini belirlemişsin...
من الواضح انه عندك أولوياتك المباشرة لذا

Bazen hayatın keşmekeşi içinde insan Önceliklerini unutuyor.
أتعلم ؟ الحياة أحياناً تصبح مجنونة ويصبح من السهل أن تنسى أولوياتك

Ben-ben gerçekten burada Önceliklerini gözden geçirdiğine sevindim ama bu çocuğu almana izin vermem asla ama asla mümkün değil.
أنا سعيد لأنكِ أنكِ اعدت تنظيم أولوياتك لكنني لن أدعكِ تأخدين هذا الطفل

Eğer bir aile sahibi olmak istiyorsan, Önceliklerini belirlemelisin.
تريدين أن تحظي بعائلة، يجبُ أن تحدّدي أولوياتك.

Öyleyse iyice düşün, ... Önceliklerini gözden geçir sonra bana dönersin.
إذاً , فكر بالأمر. إعمل على أولوياتك وعد إلي.

Sonunda önceliklerin olduğunu gördüğüme çok mutlu oldum.
سعيد لرؤيتك أخيراً تضع أولوياتك بالترتيب

önceliklerin bu mu, kırmızı et ve mazi?
هل هذه أولوياتك اللحم المشوي و الأغاني القديمة؟

Senin önceliklerin var. Onları yargılamak bana düşmez.
لديكِ أولوياتك بعيدة عن سؤالهم

Dr. Brennan, dosyaya verdiğiniz önceliğin farkında...
الطبيبة برينان كانت واضحة جداً حيال أولوياتك بخصوص هذه

Eğer herşeyi planlıyor ve sahneliyorsan, ilk önceliğin saldırgana ait ortalarda delil bırakmak olmaz mı?
إن كنت ستخطط وتعد الأمر كله ألن تكون أولوياتك هي ترك دليل على مهاجم في مسرح الجريمة ؟

Meg, babanla iyi vakit geçirdiğine çok seviniyorum ama Önceliklerinin önüne geçmesine izin verme.
ميج ، أنا سعيدة أنكي تقظين وقتا طيبا مع والدك، ولكن لا تدعه يلهيك عن أولوياتك.

Önceliklerinin yerinde olması güzel.
من الجيد أن نعلم أن أولوياتك في محلها

Ellerinden geleni yapsınlar. önceliğiniz bu.
تأكدي من أنهم سيفعلون وإجعلي ذلك من أولوياتك القصوى

Aslında sadece kankalarına değer verdiğini ve onlara öncelik verdiğini söyleyen bir tür şaka.
في الواقع هي أشبه بمداعبة أنك تهتم بإخوتك وتضعهم على قائمة أولوياتك.

Elbette senin önceliklerinle de ilişkilidir.
بالطبع، ويعتمد على أولوياتك.