| Biz burada, Olimpos Dağı'nın zirvesine çıkmışken senin tek derdin atlamak. | Open Subtitles | "ها نحن هنا في قمة "ماونت أوليمبس وكل ما تريدين فعله هو القفز منه |
| Seni Olimpos'a götürüp, Zeus'u masum olduğuna ikna etmeyi istiyorum. | Open Subtitles | (أُريد أن آخذك إلى (أوليمبس لتـُقنع (زيوس) ببرائتك |
| Şimşeği Olimpos'a götürmene müsaade edemem. | Open Subtitles | لا يـُمكنني أن أسمح لك بأخذ ! "هذه الصاعقة إلى "أوليمبس ! |
| Olimpos'ta namlı olabilirsin, ama burada, yalnızca benim öğrencimsin. | Open Subtitles | ، "قد تكون بطلاً عظيماً في "أوليمبس ! لكن هنا أنت أحد طلابي ! |
| Percy, Olimpos girişi şurada. | Open Subtitles | (بيرسي)، مدخل (أوليمبس) من هنا لم يتبق سوى عشر دقائق علىمنتصفالليل،لنتحرك! |
| Şimşeği Olimpos'a götürmene izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمح لك بأخذ (هذهالصاعقةإلى(أوليمبس! أناسارقالصاعقة! |
| Bence Olimpos hikayesi de başka bir sis perdesi. | Open Subtitles | أعتقد أن قصة (أوليمبس) مجرد ستار من الدخان |
| O ve ben savaş sonrası temizliği için Olimpos'tan gönderildik. | Open Subtitles | أنا وهو أرسلنا من (أوليمبس) لننظف ما بعد الحرب |
| Olimpos'a hizmet ederken öldü. Asil bir ölümdü. | Open Subtitles | ماتت في خدمة (أوليمبس)، كانت ميتةً نبيلة |
| Ve Olimpos dağına tırmanmıştık. | Open Subtitles | وتسلقنا جبل أوليمبس |
| Olimpos'a hoşgeldin Jason. | Open Subtitles | "مرحبا بك فى "أوليمبس "جاسون" |
| Buradan çıkmak için tek şansım kardeşlerimi galebe çalmak ve Olimpos'a hükmetmek. | Open Subtitles | لدي فرصة للخروج من هذا المكان ، أُريد الذهاب إلى أخوتي في ...أوليمبس"، لكن بالطبع" ! |
| Olimpos'a. | Open Subtitles | ! "إلى "أوليمبس |
| Olimpos'a giriş buradan! | Open Subtitles | بيرسي)، مدخل "أوليمبس" من هنا) |
| Neden Hades'e gitsin ki? Olimpos'u yerle bir etmek için. | Open Subtitles | ! "لأتسبب في إنهيار "أوليمبس |
| Buradan kurtulmamın tek yolu kardeşimi mağlup edip Olimpos'un kontrolünü ele geçirmek. | Open Subtitles | لديّ فرصة للخروج من هذا المكان أريد الذهاب إلى أخوتي في، (أوليمبس)، لكن بالطبع... |
| Hayır, hayır. burası doğru yer değil. Burası Olimpos değil. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس المكان الصحيح، هذه ليست (أوليمبس)... |
| Söyle bana. Olimpos'tan mısınız? | Open Subtitles | أخبريني، هل أنتم من (أوليمبس) ؟ |
| Olimpos gibi bir şey olmadan insan ırkı başaramaz. | Open Subtitles | بدون شيء مثل (أوليمبس) سوف تسقط البشرية |
| Olimpos gibi bir yeri umut ediyorsun ama yaşadığın dünyadan umudu kesiyorsun. | Open Subtitles | أنت تآملين مكان مثل (أوليمبس)... والآن استسلمت للعالم الذي تعيشين فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 