"أولُ" - Translation from Arabic to Turkish

• İlk

Buraya ilk kez geliyorum. Biraz pahalı gibi geldi bana, haksız mıyım?
أولُ مرةٍ لي هنا، أظنُ أن الاسعار مرتفعة، على ماتحصل عليه، صحيح؟

İlk ikisi intikam almak ve insanların kontrolünü elinde bulundurmaktır.
أولُ وثاني إهتمامين هما بأن ينتقم من الناس ويتحكم بهم.

İlk dejenerasyon belirtileri burada görünür hale geliyor.
ذلك حيث ظهرت أولُ التغييرات الإنحلالية للانسجة

Bundan sonra, artık ilk adım yok.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنا لَيْسَ لِي اسمُ أولُ.

Buraya ilk geldiğim gün saplanmıştım.
أولُ يَومٍ جِئتُ فيه إلى هُنا تَعَرضتُ للطَعن.

İlk giriş, yeryüzünde var olan en güçlü ve şeytani vampir Lilith'i anlatır.
ليليث أولُ وأقوى مصّاصة دماء شريّرة على وجه الأرضِ

İlk hedefimiz belli oldu. 57 dakika önce Krakow Havalimanından geçiş yapan göçmen.
لديننا أولُ هدف اجتاز الهجرة في مطار كاراكو قبل 57 دقيقة

Insanlar Bristol'de okudugumu ögrendiklerinde ilk soracaklari şey erkek arkadasini taniyormuyum olacak..
أذهب للجامعة، أولُ شيء يسألونهُ إذا كنتُ أعرفُ حبيبُكِ

Şimdi bütün kehanet güçlerinle söyle, hiç tahmin edebilmiş miydin, bir fili ortadan kaybederken beni ilk gördüğünde,
أخبريني، بكل قدراتُك بالتخمين هل تنبأتي مرةً، عندما رأيتني أولُ مرةً أخفي الفيل أنا وفرقتي الصينية،

Topluluğun ilk kuralı, yoldaş. Kimse yalnız bağış toplamayacak.
أولُ قاعدة للمجموعه هي الرفاقه، لا أحد يقوم بتجميع المال لوحده

Aslına bakarsanız, Ömrümde tanıştığım ilk eşcinsellersiniz.
والحقيقة أنكم أولُ مثليين أقابلهُم في حياتي بأكملها

İlk yardım ekiplerine göre 6 ölü, 16 yaralı var.
أولُ المستجيبينَ قدمَ تقاريرعن ستِ وفياتٍ وستةَ عشرَ إصابَة

Hadi bakalım, ilk ders. Bunları ahıra götür.
حسناً، أولُ درس خذ هذه وإذهب بها للحظيرة.

- İlk yaptığım şey, onu başka bir odaya götürmek oldu.
أولُ شيء فعلته كان نقلها إلى غرفةٍ اخرى.

Bunu yapan ilk sen olurdun ve ödülü kazanırdın.
إنَّكـَ أولُ شخصٍ يدخلُ من هذا الباب في هذه القضيّة, ولهذا فقد ربحتَ جائزة

Eğer suç işleseydik tanığın ilk fark edeceği şey ne olurdu?
،لو إرتكبنا جريمةً ماهو أولُ شيء سلاحظهُ شهود العيان؟

Karşısında beni tedirgin eden ilk insan.
.إنهُ أولُ رجلٍ قابلتُه يجعلني بالواقع متوّتر

Ama bu sadece tüm savaşları bitirecek büyük savaşın ilk çatışması.
لكنها أولُ معركةٍ فحسب .بالحربِ العظيمة التي ستنهي جميعَ الحروب

Bu yılki ilk buluşmamız.
.حسنٌ, إنها أولُ مرةٍ بهذه السنةِ نجتمعُ فيها

İlk antrenman bugün değil miydi?
مهلاً, إنَّ اليومَ هو أولُ يومِ تدريبٍ, أليسَ كذلكـ؟