"أول سؤال" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk soru
• ilk sorum

Ve yapmak istediğim ilk şey, cevaplamak istediğim ilk soru bunun ne olduğuydu?
وأول ما أرغب في القيام به، أول سؤال أرغب في الإجابة عليه، ما هذا؟

Ben geçebilir miyim ondan bile emin değilim. Pekâlâ. İlk soru için tahtaya bir gönüllü istiyorum.
أنا لست متأكداً أني يمكني إجتيازه ، حسناً اريد متطوع على السبورة لإجابة أول سؤال

Gizli çalışırken, kendine sorman gereken ilk soru görevi tamamlamak iin ne kadar ileri gidebileceğindir.
عندما تعمل تحت غطاء أول سؤال تريد أن تساله لنفسك هي الى اي حد سوف تذهب لتكمل المهمة

- Cevaplamamız gereken ilk soru elbette bu tehditlerini gerçekleştirip gerçekleştiremeyeceği.
أول سؤال علينا الإجابة عليه هو هل يمكنها تنفيذ هذه التهديدات أم لا.

Hayır, ilk sorum "Telefonda seks mi yapıyorsun?"du.
كلا, أول سؤال كان "هل كنت تمارس الجنس على الهاتف؟"

Evin sahipleri yoktu. Yani ilk soru şu, bundan kimin haberi vardı?
مالكي المنزل كانوا بعيدين لذا فإن أول سؤال يطرح

İlk soru orijinimizle ilgili.
أول سؤال هو في الحقيقة عن أصل البشر

Kendine sorduğun ilk soru:
أول سؤال تطرحه على نفسك هو "ماذا يوجد بالطابق الأعلى؟"

Her zaman ringe adım attığım zaman sorduğum ilk soru,
أول سؤال أسأله لنفسي ... في كل مرةٍ اقف فيها على الحلبه

Şimdi, soracağınız ilk soru Andy'nin nasıl olduğu.
الان,أول سؤال ستطرحيه هو كيف حال آندي؟

Soracakları ilk soru tüm bunları kimin denetleyeceği olacak.
أول سؤال سيطروحنه من سيشرف على هذا؟

Birbirimize sorduğumuz ilk soru nedir?
ما هو أول سؤال الذي نسأله بعضنا البعض؟

Aklına gelen ilk soru ne?
الآن، ما أول سؤال يخطر ببالك؟

Aklıma takılan ilk soru buydu.
انه أول سؤال قفز الى رأسى

Tanıştığımızda bana sorduğun ilk soru buydu.
-أين (غيبس)؟ هذا أول سؤال سألتيه في أول لقاء لنا

Hatırladığım kadarıyla onun bana sorduğu ilk soru şuydu:
ـ أذكر أول سؤال وجهه لي هو

Adaylar için ilk soru:
أول سؤال للمرشحين

Benim de sorduğum ilk soru oydu.
-مرحبا كان هذا أول سؤال طرحته أيضاً

İlk sorum... Henderson, Kentucky'den Peter Manthis'den geliyor.
أول سؤال من بيتر مانثسون من كنتاكي

Aslında ilk sorum bu değil. Bana sadece tek bir şeyi söyleyin:
في الواقع، هذا ليس أول سؤال أودّ طرحه، إنما...