Sabah ilk iş gidip ona bir elbise alacağız. | Open Subtitles | أول شيء في الصباح سنذهب و نشتري لها ثوبا جديدا |
Üzgünüm, Sabah ilk iş biraz hazırlamaya çalışırım. | Open Subtitles | أم، والاستماع، وأنا آسف، ولكن سوف أضع بعض من أول شيء في الصباح. |
...yani Sabah ilk iş olarak... - Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | ـ بأسرع ما يمكنك ، أعني أول شيء في الصباح ـ آسفة للتأخير |
Yarın ilk iş olarak Quantico'da brifing vereceğim senin de orada olmanı çok isterim. | Open Subtitles | أريد أن أطلع جنرال "كوانتيكو" أول شيء في الصباح و أريدك أن تكون هناك عندما أفعل هذا |
Yarın sabah ilk uçakla buradan gidiyorsun. | Open Subtitles | كنت على متن الطائرة القادمة من ، أول شيء في الصباح. |
Yarın Sabah ilk iş gidip biraz daha meyve toplayalım, tamam mı? | Open Subtitles | ماذا عن أول شيء في الصباح نجمع توت أكثر؟ |
Muhtemelen Sabah ilk iş olarak buradan ayrılmamız gerek. | Open Subtitles | نحن يجب أن نترك من المحتمل أول شيء في الصباح |
Sabah ilk iş onu yaptırdın değil mi? | Open Subtitles | لقد أخذتيها الى المحل أول شيء في الصباح, صحيح ؟ |
Hey, acele etsen iyi olur, çünkü Sabah ilk iş o kameraları kurmak için Jimmie'lere gitmeliyim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي لأن علي أن أكون في منزل جيمي أول شيء في الصباح وضع الكاميرات في مكانها |
Destek olacak bir yer bulacağım ve Sabah ilk iş oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
Söylentiye göre Sabah ilk iş buradan ayrılacağız. | Open Subtitles | سنترك برميل الشراب هذا أول شيء في الصباح |
Onun için, Sabah ilk iş olarak araştırma başlatıyorlar. | Open Subtitles | سيبدؤون تحقيقاتهم إتجاهه أول شيء في الصباح |
Sumner'a söylerim Sabah ilk iş senin durumuna bir bakar, tamam mı? | Open Subtitles | وسيتابع محاولة إيجاد وظيفة أول شيء في الصباح حسنا؟ |
Sabah ilk iş olarak ofisde olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة |
Sabah ilk iş basın toplantısı yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | انهم يجرونه في الوحل أريد مؤتمر صحفي أول شيء في الصباح |
Sabah ilk iş o dosyaları istiyorum. | Open Subtitles | أريد هذه المذكرات أول شيء في الصباح. |
Sabah ilk iş masamda istiyorum. | Open Subtitles | أريدها على مكتبي أول شيء في الصباح |
O genç doktor, Sabah ilk iş bizimle konuşmaya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | ذلك الطبيب الشاب , قال أنه يريد العودة أول شيء في الصباح للتحدث إلينا . |
Ben varım, ama Yarın ilk iş Parker'la kahvaltı edip kayıp çocuğun ailesini bulmalı ve işe yarar bilgi bulabilir miyim bakmalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | .. أنا معكم، ولكن أول شيء في الصباح (سأتناول الأفطار مع (باركر وبعد ذلك سأذهب لأعثر على والدا الطفل المفقود |
Yarın ilk iş olarak davanın Frank'inkinden ayrılması için dosya hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأقدم طلب الفصل عن (فرانك) أول شيء في الصباح. |
Yarın Sabah ilk iş mahalleliyle görüşeceğim. | Open Subtitles | أنا حشد حي أول شيء في الصباح. |