| İşte, işitme kaybının ilk işareti. | Open Subtitles | ــ نعم، هذه أول علامة لفقدان السمع، حسناً؟ ــ حسناً |
| İşte, işitme kaybının ilk işareti. | Open Subtitles | ــ نعم، هذه أول علامة لفقدان السمع، حسناً؟ ــ حسناً |
| Başım belârının ilk işareti, sen defol git buradan. | Open Subtitles | أول علامة من المتاعب، وتحصل على اللعنة من هناك. |
| İlk iz, diğerlerinden üç kat daha derin. | Open Subtitles | أول علامة خدش هي ثالث أعمق واحدة من البقية |
| İlk iz, diğerlerinden üç kat daha derin. | Open Subtitles | أول علامة خدش هي ثالث أعمق واحدة من البقية |
| İlk belirti de genellikle budur zaten. | Open Subtitles | هذه أول علامة للمرض |
| Hastalığın belirtileri ortaya çıktı ve bizi kovdular. | Open Subtitles | عند أول علامة للحمى، قاموا بطردنا لقد وجدنا سيارة |
| Hastalığın belirtileri ortaya çıktı ve bizi kovdular. | Open Subtitles | عند أول علامة للحمى، قاموا بطردنا لقد وجدنا سيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 