| -Öncelikle bilmeni isterim ki okulda tanıştığımız ilk andan beri senden hep hoşlandım. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي أنني أحببتك دائماً منذ أول لحظة إلتقينا في المدرسة |
| Gözlerimiz birbirine kitlendiği ilk andan beri seni seviyorum. | Open Subtitles | و أعتقد أنني أحببتك منذ أول لحظة نظرنا بها لبعض |
| Tanıştığımız ilk andan beri, beni korudun. | Open Subtitles | منذ أول لحظة التقينا بها لقد قمت بحمايتي |
| Ellerine aldığın ilk andan beri sana bir hediye olarak verildiğini düşündüğün birisini nasıl özlemezsin? | Open Subtitles | كيف لا تفتقدين أحدا.. حملتيه منذ أول لحظة في حياته؟ كهدية أُعطِيت إليكِ |
| Seçmelere katıldığım ilk andan beri onunla aramda bir bağ hissetim. | Open Subtitles | وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء |
| Felicia, seninle tanıştığım ilk andan beri... | Open Subtitles | فيليشيا من أول لحظة قابلتك فيها |
| Bunu göz göze geldiğimiz ilk andan beri biliyoruz. | Open Subtitles | اكتشفنا من أول لحظة لامست عيوننا بعضها |
| Seni gördüğüm ilk andan itibaren sana aşığım. | Open Subtitles | لقد وقعت بغرامك منذ أول لحظة رأيتك بها |
| Seni sınıfta gördüğüm ilk andan itibaren. | Open Subtitles | منذ أول لحظة رأيتك بها في صفي |
| Amy, seni gördüğüm ilk andan beri aramızda güçlü bir bağ hissettim. | Open Subtitles | (آيمي), منذ أول لحظة رأيتك فيها, شعرت باتصال قوي بيننا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 