"أول من يخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyen ilk kişi

Sana tapınağın sonsuza dek ayakta kalmayacağını söyleyen ilk kişi olamam.
لا يمكن أن أكون أول من يخبرك أن المعابد لا تبقى للأبد

O zaman sana önemli olmadığını söyleyen ilk kişi olayım izninle.
حسنًا، اسمحي أن أكون أول من يخبرك بأنك لستِ مهمة.

İkimiz de bunun nereye varacağını biliyoruz, o zaman sana hapiste çürüyeceğini söyleyen ilk kişi olayım izninle.
أظن أن كلانا يعلم إلى أين سيقودك ذلك لذلك أردت أن أكون أول من يخبرك أنك ستذهب للسجن للأبد.

Bunu söyleyen ilk kişi ben olayım bari.
دعيني أكن أول من يخبرك