Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أول من يرى" - Translation from Arabic to Turkish
-
ilk gören
| ilk gören kimse, o kazanır. | Open Subtitles | قوانين الالتحام 1 أول من يرى الطرف الآخر هو الفائز |
| Denizi ilk gören ve bağıran, Amphipoli'ye ulaştığımızda bir şeftali alacak. | Open Subtitles | أول من يرى البحر و يصرخ سيتناول خوخ عندما نصل إلى أمفيبوليس |
| Denizi ilk gören ve bağıran | Open Subtitles | أول من يرى البحر و يصرخ |