| Bu birlikte hayatımızın ilk günü. | Open Subtitles | إنه أول يوم لنا في حياتنا معاً باقي حياتنا |
| "Her şey okulun ilk günü başladı." | Open Subtitles | "لقد بدأ الأمر منذ أول يوم لنا في الثانوية" |
| Birlikteliğimizin ilk günü gayet masumane başladı. | Open Subtitles | أول يوم لنا معاً بدأ ببراءة كافية |
| Pekala, bugün ilk günümüz olduğundan sizin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | حسنا بما أنه أول يوم لنا معا عندي مفاجأة لكم جميعا |
| Evlatlık bir bebekle ilk günümüz ve o işe geri dönmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | , هذا أول يوم لنا مع ابنة متبناة و هو عليه العودة للعمل |
| Pekala, işte bu. Polis Akademisi 4 teki ilk günümüz. | Open Subtitles | ها نحن ذا أول يوم لنا في أكاديمية الشرطة رقم أربعة |
| Bugün hayatımızın geri kalanının ilk günü. | Open Subtitles | -هذا أول يوم لنا معاً لبقية حياتنا. |
| Aslına bakarsanız, bugün ilk günümüz. Hatta ilk saatimizdeyiz. | Open Subtitles | في الواقع اليوم هو أول يوم لنا مازلنا في الساعة الأولى |
| Gaad'ın ofisindeki ilk günümüz. | Open Subtitles | أول يوم لنا في مكتب (جاد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 