Hepsi uzay çağı polimerinden yapılma, içlerinde bir gram metal yok. | Open Subtitles | إنهم مصنوعون من بوليمر العهد الفضائي، لا توجد أونصة معدن عليهم. |
Şey, ve yarım gram istiyorlar, sanırım. | Open Subtitles | حقّـاً؟ حسناً، وهم يريدون نصف أونصة على ما أفترِض |
Düğün günü damada 200.000 altın ons vereceğim. | Open Subtitles | وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة |
Onsu 20 dolardan, 8 ons altın 160 dolar yarım ons için 10 dolar daha... toplam 170 dolar eder. | Open Subtitles | تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170 |
Kataloğumuzdaki en büyük değer çift etkili vanilya esansı.... 4–6 onsluk olabiliyor | Open Subtitles | القيمة الأروع في مجموعتنا هي مستحضر الفانيلا المضاعف القوة والذي يأتي بوزن أربع و ثمان واثنتي عشرة أونصة |
Bir komisyoncu, depo için kilo başına para alır. | Open Subtitles | سيقوم السماسرة بتغريمه قيمة تخزين كل أونصة |
Görünüşe bakılırsa siz tayfalar, 2250 gramlık ünlü "Kara Adamı"'nı yemişsiniz. | Open Subtitles | يبـدو أنكما الإثنـان أنهيتمـا الـ 72 أونصة من اللـحم الشهيرة |
500 ml buzlu, yağsız, fındıklı şekersiz şuruplu, iki shot espressolu macchiato. | Open Subtitles | أريد 20 أونصة من ماكياتو البندق المجمد، خالي من السكر، اسبريسو مضاعف، |
Emniyet kemeri sesinden sonra duyacağın ses yarım kiloluk plastik patlayıcıların patlama sesi olacak. | Open Subtitles | بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه |
"20 gram meni kaybının, 1 kilo kana eşdeğer olduğu söylenmektedir." | Open Subtitles | يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم |
Beni 7 gram esrar için hapse attıklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنهم زجوا بي في السجن لـ أونصة وربع من الحشيش |
Ama bu 5 dolarlık, 500 gram çelik kafası olan ve her evde olabilecek bir çekiç. | Open Subtitles | الان,هذه هذه للاستخدام بالحدائق وزن 16 أونصة بثمن 5 دولارات برأس فولاذي |
yarım gram Sour Diesel,üç buçuk gram Grand Master Kush, bir gram mantar, 15 ecstasy hapı, bir porno dergisi, beysbol sopası, bir de 27 Hours filminden kalmakamera mevcut. | Open Subtitles | نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة مجلة جنسية و مصرب بسيبول |
Ha bir de 28 gram ağır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة. |
Her bir kaburgayı yarım ons hafifletebilirim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أنظري إلى هذا، بوسعي أن أجعل .كُل ضلع أخف وزناً بنصف أونصة |
Seni tutup kaldırır, Tartar 1 ons'un kaç para eder karar verir | Open Subtitles | سوف تعلقك وتزنك وتقرر كم أونصة تساوي. |
Bir ons 500 dolar. "bir ons 29,565 ml" | Open Subtitles | خمسمائة سماكيرز مقابل أونصة |
24 onsluk çelik pençeli çekiç. | Open Subtitles | إنّها مطرقة تأطير فولاذيّة بحجم 24 أونصة |
28,5 gramlık kokaine 1200 dolar aldı. | Open Subtitles | ألف ومئتي دولار من أجل أونصة واحدة من الكوكاين |
Kurbanımızı öldüren bomba yaklaşık bir kg. | Open Subtitles | القنبلة التى قتلت ضحيتنا استهلكت 40 أونصة تقريبا |
Ayrıca yarım litre kola içtim ve bir yarım litreliğin daha yarısını. | Open Subtitles | و احتسيت ايضاً علبة 12 أونصة من الكوكا و نصف علبة 12 أونصة أُخرى من من الكوكا. |