"أوهارا" - Translation from Arabic to Turkish

• O'Hara
• Uhura
• Ohara
• Ohara-san
• Oharra

Eğer yüzünüzdeki o güneyli alaycı gülümsemenizi silerseniz, size söylerim Scarlett O'Hara.
سأخبرك به يا سكارليت أوهارا إن أزلتي تلك الإبتسامة المتكلفة عن وجهك

Bayan O'Hara, nehir yatağını sürme işini bugün bitirdik.
إنتهينا من حفر مجرى النهر يا سيدة أوهارا

India, O'Hara kızları geldi. Karşılamamız lazım. Scarlett'a dayanamıyorum.
هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا

- Çabuk, Uhura!
و بسرعة يا (أوهارا)، بسرعة - أجل يا سيدي -

Ve bu da Başkanımız Charles Ohara, Saint-Jones'un torunu Leydi Scarlet.
وهذه هي حفيدة رئيسنا (تشارلز أوهارا) مؤسس مجموعتنا ، الآنسة (سكارليت)

Hayır, asıl konu Ohara-san hiçbir şeyin hallolmadığı bir sistem içinde bile bir yandan mide kanseriyle boğuşurken Watanabe-san çok şey başardı.
... في الحقيقة (أوهارا) حتى في ظل وجود نظام تعجز عن تحقيق أي شيء

Bu düşüncelerinizden faydalanmaya dayanamayacağım Bayan O'Hara.
ليس بإمكاني استغلال أفكارك يا سيدة أوهارا

Bayan O'Hara ile bu konuyu konuşacağım.
ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر

Bu Memur O'Hara. Benim görevimi o devralacak.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى

Bu Memur O'Hara, bu bölgenin yeni sorumlusu.
هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية

Bayan Martha, bu Memur O'Hara. Görevi ona devrediyorum.
. آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى

Hemen geliyorum O'Hara. Hemen geliyorum.
. سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالاً

- Müdür O'Hara, Batsinyali verin.
رئيس أوهارا. اندفاعة إلى السطح. فلاش إشارة الخفافيش.

Monsenyör O'Hara istifamı sundum. Özel olarak.
لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً

Fakat bir şeyi anlamalısınız, Bayan O'Hara.
و لكن كما تَرَيْن يجب أن تفهمي يا سيدة أوهارا

- Uhura, bizden mesaj almamışsanız geride kimse kalmamış demektir.
(أوهارا)، لو لم تتلقي مننا شيء، فلن يكون هناك أحد لتتركيه، إنهاء الإتصال

- Uhura Reliant'ın kaptanına çağrı yap. - Bordalamaya hazırlansın.
(أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا"

Tanrı aşkına. Uhura siyahi miymiş?
ياللهول أوهارا أسود ؟

Ohara Şirketler Grubu etiketiyle.
وطبعاً سيسجل عليها علامة مجموعة (أوهارا)

Ohara Şirketler Grubu'nu duymuştum. Kuzey-Güney Savaşı sırasında, iki tarafa da silah satmışlardı.
أثناء الحرب الأهلية باعت مجموعة (أوهارا) الأسلحة للشمال و الجنوب ، و هاهم قد كونوا ثروه

Oharra'nın alçaklığı bizi küçük düşürdü.
محاولة أوهارا للغش وصمتنا بالعار.