"أو أنكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Yoksa
• ya da

Sakın bu defa elinizden .... kaçmalarına izin vermeyin Yoksa bendeki laneti... üzerinize çekmek için elimden geleni yaparım.
لا تتركوهم يهربون أو أنكم ستعانون من مصير أسوأ بكثير ما الذي حل بي

Buna devam edebilir miyiz Yoksa bir süre daha sevişecek misiniz?
هل يمكننا إكمال هذا أو أنكم سوف تقبلون بعضكم لبرهه؟

Yoksa sadece onu rahatlatıyor musunuz? Bu kadar.
أو أنكم فقط تحاولون أن تبقوه مرتاحاً بقدر الإمكان؟

Gerçek bir nikâha zaman ayırdınız mı Yoksa tuvalet temizleyici olarak kariyerinize mi konsantreydiniz?
.. الان, هل أنتم أخذتم الوقت لتحظوا بزواج .. حقيقي أو أنكم كنت مركزين على عملك كمنظفة للمراحيض؟

Ya bana tam bir işbirliği gösterirsiniz ya da herkes filmden çıkar.
إما أن أحصل علي تعاونكم التام أو أنكم جميعا مطرودون من الفيلم

Hey millet, yardım edecek misiniz ya da öylece durup izleyecek misiniz?
حسنا , هل ستساعدوننى ياشباب أو أنكم ستقفون وتشاهدوننى وأنا أناضل ؟

Bir saat içinde uçuyoruz, Yoksa kendi mezarlarınızı kazın, anladınız mı?
و ستقلع خلال ساعة أو أنكم تحفرون قبوركم بأيديكم ، هل تفهمون؟

Burada olmanız mı Yoksa bensiz gelmeniz mi...
حقيقة أنكم هنا أو أنكم هنا بدوني

Yoksa öylesine mi diyorsunuz?
أو أنكم تطلقون عليها هذا الأسم ؟

Yoksa beni fidye için mi kaçırdınız?
أو أنكم تخططون لاحتجازي ومساومتي بفدية؟

Yoksa bundan daha iyisini mi yaparsınız?
أو أنكم أفضل من ذلك ؟

TV'nizde eğer Dave Yoksa veya başka bir nedenle Hammond ile benim aramda olan yarışı izleyemediyseniz Lillehammer'ın böyle bir yarış için ideal olmasının sebebini söylüyorum.
في حال انكم لا تعرفون قواعد السباق ,(أو أنكم لم تشاهدو السباق بيني وبين (هاموند هنا السبب وراء اختيار هذه الحلبه المثاليه للسباق بين الرالي والمزلاجه

Yoksa herşeyi mi istiyor sunuz?
أو أنكم أردنم كل شيء

Yoksa Bay Frick'in kızı mı?
أو أنكم تريدون أبنة السيد(فريك)؟

Yoksa Bay Frick'in kızı mı?
أو أنكم تفضلون أبنة السيد(فريك)؟

ya da habire mesajımı alıp duracak mısın, tekrar, tekrar?
أو أنكم فقط تأخذون , و تأخذون , و تأخذون؟

Şehrin size ait olmadığını ya da buraya ait olmadığınızı kimse söylemiyor.
لا أحد يقول أنها ليست مدينتكم أو أنكم لا تنتمون إلى هذا المكان