"أو المكان المناسبين" - Translation from Arabic to Turkish

• yeri ve
• yeri ne de

Şu an yeri ve zamanı olmayabilir ama bence ailenle yemeğe çıkmasam daha iyi.
قد لا يكون هذا الوقت أو المكان المناسبين... لكن أعتقد أنّه من الأفضل إن لم أذهب إلى العشاء معك ومع والديك.

Dikkatleri üzerine toplamanın ne yeri, ne de zamanı.
ليس هذا بالزمان أو المكان المناسبين للفت أنظار الناس

Anlıyorum, anlıyorum, biliyorum. Ama şimdi ne yeri ne de zamanı.
أفهم، أفهم، أعلم، لكن هذا ليس الوقت أو المكان المناسبين.

Şu an tartışmanın ne yeri ne de zamanı.
في الحقيقة هذا ليس الزمان أو المكان المناسبين... للدخول في نقاش.