İyi ya da kötü adam rolü oynamak, benim için sorun değil. | Open Subtitles | أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح |
Aslında iyi ya da kötü yok, onları ortaya çıkartan şey, düşünce. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا |
Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur. | TED | علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر |
Dua ederken kendini iyi mi hissediyorsun, yoksa kötü mü? | Open Subtitles | أيمكن للشخص أن يكون جيدا أو سيء في الصلاة؟ |
bunun iyi mi, kötü mü haber olduğu ise, silahın hangi tarafında olduğunuza bağlıdır. | Open Subtitles | كون هذا خبر جيد أو سيء, يعتمد على أي جهة من المسدس تكون |
Ben iyinin veya kötünün olmadığına bakış açımıza göre değiştiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد. |
İyi ya da kötü, farklı versiyonlarımın üzerine yansıtıldığı boş bir tuvaldim. | TED | بشكل جيد أو سيء ، كنت جدارية فارغة معروضة عليها نسخ مختلفة من نفسي |
O halde, sizin için fark etmiyor. Aslında, iyi ya da kötü diye bir şey yok, düşünceyle var oluyorlar sadece. | Open Subtitles | حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء |
Yaşamak ya da ölmek için iyi ya da kötü bir sebep yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد سبب جيد أو سيء للحياه والموت |
Ama bir tiyatroda iyi ya da kötü her hareketin bir sonucu vardır. | Open Subtitles | -لكن في المسرح -كل فعل سواء كان جيد أو سيء له عواقبه |
Aslen aramızda iyi ya da kötü bir şey yoktu. | Open Subtitles | بالأصل لم يكن بيننا شيء جيد أو سيء |
Burada iyi ya da kötü diye bir şey yok aileni bir an önce buradan çıkar yeter. | Open Subtitles | ليس هناك جيد أو سيء هنا ...هناك فقط فقط أخرج عائلتك خارج هذا الجحيم... |
Hiç kimse iyi ya da kötü değildir. | Open Subtitles | لا أحد جيد أو سيء |
İyi ya da kötü, Sandeman Manticore'u yarattıysa, kesinlikle garip biriymiş. | Open Subtitles | سواء طيب أو سيء .. إذا كان (سانديمان) أنشأ (مانتيكور)، فقد كان أحد غرباء الأطوار |
Onu iyi ya da kötü yapan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعله جيد أو سيء ؟ |
O halde, sizin için fark etmiyor çünkü iyi ya da kötü diye bir şey yok, düşünceyle var oluyorlar sadece. | Open Subtitles | ) - لا نظن هذا يا سيدي - حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء لكن التفكير هو ما يجعله هكذا |
İyi mi, yoksa kötü mü bu? | Open Subtitles | هل هذا جيد أو سيء ؟ |
iyi mi kötü mü olduğumuzu bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كان هذا جيد, أو سيء |
Ben iyinin veya kötünün olmadığına bakış açımıza göre değiştiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد. |