| Muhtemelen şuralara filan çekip gizlemiştir. | Open Subtitles | على الأرجح قام بجرّه من هنا وأخفاه أو شيئاً كهذا |
| Beni âşık gibi filan göstermeye çalışılmıştı. | Open Subtitles | محاولات لجعلي كحبيب لها أو مهتماً بها ، أو شيئاً كهذا |
| - Yerleşim yerine filan dönebiliriz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا العودة للمستوطنة ، أو شيئاً كهذا |
| Acaba kendisi rehberlik öğretmeni falan mı? | Open Subtitles | أتسأل إذا هي مستشارة توجيه أو شيئاً كهذا |
| Bu ses... Klima falan mı damlatıyor? | Open Subtitles | , ذلك الصوت , تسريب المكيف أو شيئاً كهذا ؟ |
| Onu sevdiğini falan mı? | Open Subtitles | بأنك تحبها أو شيئاً كهذا ؟ |
| Havamda değildim galiba ve senden özür dilemek istedim çünkü seni rahatsız etmek filan istemiyorum, senin şey olduğuna... | Open Subtitles | أو جعل أي شيئ أخرق بالنسبة لها أعتقد بأنني كنت في حالة غريبة وأردت أن أعتزر فقط لأنني لا أريدك أن تشعري بعدم الإرتياح أو شيئاً كهذا |
| Çocuğuna isim olarak abajur filan gibi saçma bir isim koymak gibi bir şey... | Open Subtitles | ،في الأنجليزية وكأنك تنادي طفلك ...اللعنة غطاء الأبجورة" أو شيئاً كهذا" |
| Hoşçakal, Rincewind. Eve varınca... sana kartpostal filan atarım. | Open Subtitles | وداعاً (رينسويند)، عندما أعود للوطن سأرسل لك بطاقة بريدية أو شيئاً كهذا |
| Bir aile filan. | Open Subtitles | عائلةٌ، أو شيئاً كهذا. |
| Nero falan mı sanıyor kendini? | Open Subtitles | هل هو نيرو أو شيئاً كهذا ؟ |
| Küçük hanımla ilgili sıkıntı falan mı... | Open Subtitles | مشكلة مع "سي جاينا" أو شيئاً كهذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 