Şimdi, bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece zor yolu var. | Open Subtitles | الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة |
Ve güvenlik fiziğin temel kurallarına dayandığı için kuantum bilgisayar veya aslında herhangi geleceğe ait süper bilgisayar bunu kıramayacaktır. | TED | ولأن الأمان مبني على قوانين أساسية في الفيزياء، الحاسوب الكمي، أو في الواقع أي حاسوب خارق في المستقبل لن يتمكن من كسره. |
Yani gerçekte şüphe belirsizliğini kurdu ya da paramparça etti, çünkü fotoğrafladığı şey gerçekti, bir denizaltının batmasını veya aslında iki denizaltının gerçek gemi enkazına gidişini ve bu muhteşem görüntüyü yarattı. | TED | وهكذا أسس أو أسقط الجدار الماتع للتصديق، لأن ما صوره كان الشيء الحقيقي، بغواصة مير، أو في الواقع أرسل اثنتين إلى الحطام، وصور هذا المشهد الساحر. |