"أو كيف أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ya da

Ya da siz güzel insanlar Nasıl dayanacak bu ıstıraba
أو كيف أن شخصاً محترماً مثلك يريد حتى أن يشاهدها

Ya da bir taraf kadın çaldığında, iki kabilenin nasıl birbirine girdiğini.
أو كيف أن قبيلتان قد تتحاربان اذا سرق أحدهم امرأة

Ya da, nefret ve cinayete niyetlenirken bile, iyi bir evlat olmaya çalışan Darryl Cotton'a ne dersin?
أو كيف أن داريل كوتون يحاول أن يكون ابناً صالحاً حتى وإن عنى ذلك الكراهية و القتل؟

Ya da uzaklaştırılmak eski bir ilişkiyi yoluna koyabilir.
أو كيف أن الإيقاف عن العمل قد يعيد علاقة إلى ما كانت عليه

Ya da zor zamanlarla yüzleşmek sizi yakınlaştırabilir.
أو كيف أن مواجهة وضع صعب قد يقربكما من بعضكما البعض

Kendine güvensizliğiyle ilgili ağlanacak, çocuğun babasına ihtiyacı olduğunu söyleyecek Ya da penis korkusuna kapıldı diyecek.
باكية حول انخفاض احترامها الذاتي أو كيف أن الفتيان بالذات يحتاجون إلى آبائهم أو عن اشتياقها للرجال

Ne yapacağını Ya da nasıl hissedeceğini bilmek imkansızdır.
يصبح من المستحيل أن تعرف ما تفعل أو كيف أن تشعر

Yani konuştuğumuz şey, bilgisayarın televizyonu nasıl alt ettiği Ya da atom bombasının icadının neden yazar grevine yol açtığı?
لذلك فالوقت مناسب جدا لشرح كيف أن الكمبيوتر تغلب على التلفاز. أو كيف أن اختراع القنبلة الذرية أطلق قوى أدت بدورها للإضراب العام للكتاب.

Ya da tıbbi yeteneklerin değil, eşek şansının önemli olması.
أو كيف أن المهارات الطبية لا تهم فقط هو الحظ العابر لقد قلت ذلك من قبل, سيدي!

Fakat duygusal bir reaksiyon vermek yerine bu vücutlara yakınlık düşüncesinin, ölüme yakın olmanın veya bunun biyolojik Ya da tıbbi olarak ölümü tanımlamamızla nasıl bağdaşmadığı düşüncesine sahibiz. Torajan gibi ölümü tıbbi tanımının dışında insanoğlunun deneyiminin etrafını saran bir şey olarak düşünmeyi seviyorum
ولكن بدلا من الاستسلام لهذا النوع من رد الفعل الغريزي هذه الفكرة عن القرب من الجثث، القرب من الموت، أو كيف أن هذا المفهوم لا يتناسب مع النوع البيولوجي و الطبي من تعريف الموت، أحب أن أفكر حول طريقة التوراجيين في رؤية الموت و هي تشمل التجربة الإنسانية التي يتركها التعريف الطبي جانبا.

Ya da Witten'ın M-teorisinin standart on bir boyutlu süper yer çekimi solüsyonlarına daha uygun olması gibi.
أو كيف أن نظرية (إم) لـ أ. (ويتن) تحوي ما يفوق الحلول النموذجية فائقة الجاذبية ذات الـ 11 بعدًا. مهلًا،هل..

Karısının, doğmamış çocuğunu öldürmek istediğini bildiğini Ya da Oenomaus'u gelişiyle Tanrıların bir ilgisi olmadığını ona söylersem...
إن أخبرته بأنكِ كنتِ تدرين نوايا زوجته في اجهاضها لطفله الغير مولود.. أو كيف أن الآلهة ليس لها دخل في تسليم (أونيمايوس)..