"أو لمَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ve neden
• ya da neden
• veya neden

Pardon kimse bana bunun kim ve neden önemli olduğunu söylemedi.
المعذرة، لم يخبرني أحد هنا من يكون هذا أو لمَ هو مهم جدّاً.

Özür dilerim. Nasıl ve neden olduğuna dair bir fikrim yok.
آسفة، ليس لدي أية فكرة، كيف أو لمَ حدث ذلك

Kate, Aaron'a ne olduğunu ve neden döndüğünü sormamam için bana söz verdirdin.
(كيت)، جعلتني أعدكِ بألاّ أسأل أبداً عمّا حدث لـ(آرون) أو لمَ عدتِ إلى هنا

Her şeyi olduğu gibi görürsem, "neden?" ya da "neden olmasın?" diye mi sorardım?
إن رأيت الأشياء على حقيقتها، تسائلت لماذا؟ أو لمَ لا؟

Kimin gönderdiğini bulamadım ya da neden bana gönderildiğini.
"لم أعرف إطلاقًا من أرسلها." "أو لمَ أُرسلت لي."

N'aber? Nasıl veya neden ya da kim diye sorma ama az önce senin Tyler sorununa çözüm buldum.
لا تسأل كيف أو لمَ أو مَن، لكنّي وجدت للتوّ الحلّ لمشكلة (تايلر).

Kimse nereye ya da neden gittiğini bilmiyordu.
لا أحد عرف إلى أين ذهبت أو لمَ... لذا، حينها فكّرت...

Çekimden sonra nereye gittiğini ya da neden Upper West Side'da olduğunu biliyor musunuz?
أتعرف أين ذهبت بعد التصوير أو لمَ كانت في (آبِر ويست سايد)؟

Ama bu hâlâ Joe'nun neden parayla jüriye girdiğini ya da neden Otis Williams'ın masum olduğunu düşündüğünü açıklamıyor.
كما تعلم، ذلك لا زال لا يفسّر سبب شراء (جو) ثمن الدخول لهيئة المحلفين أو لمَ ظنّ أنّ (أوتيس وليامز) بريء أعني، إذا كانت لديه أدلّة تبرّأه، فأين هي؟

Tam olarak ne olduğunu veya neden olduğunu... veya sen ve Andrew'in arasında neler yaşandığını ve ne kadar sürdüğünü sormuyorum.
لن أقوم بسؤالكِ ماذا حدث تمامًا أو لمَ حدث، أو منذُ متى بينكِ وبين (أندرو) علاقة.