"أو لن" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa bu
• Veya
• yoksa bir
• Ya da hiç
• ya da bir
• tulumba çıkarıldığını

Bir şeyler yapmanız lazım yoksa bu olaydan hiç ders almaz.
عليكِ أن تفعلي شيئاً أو لن يتلقى أبداً المغزى من هذا

yoksa bu parti olmaz değil mi?
أو لن يكون هناك حفلة على الإطلاق، صحيح ؟

Dışarı marş marş, temizlenin, Veya bir lokma bile yiyemezsiniz.
تقدموا مباشرة للخارج وإغتسلوا أو لن تنالوا قضمة من الطعام

Veya günlük hayatta ya da başkalarıylayken bakmayacağınız materyallere bakmaya teşvik edilebilirsiniz.
أو قد تغريك بعض المواد لمشاهدتها لم تكن تظن أنك ستشاهدها أو لن تقوم بمشاهدتها عندما تكون مع أشخاص في ذلك الوقت.

yoksa bir çok kırık kaburgadan daha çok şey için endişelenmeliyim.
أو لن يكن هناك شيء أقلق حياله سوى بعض العظام المتكسرة

Ya aşılış gecesinde üçünüz de yukarıda olursunuz Ya da hiç biriniz olmazsınız.
إما أن تكونوا أنتم الثلاثة معاً ليلة الافتتاح أو لن تكون موجوداً على الإطلاق

Ya benim için dövüşürsün ya da bir daha dövüşemezsin.
إما أن تقاتل لأجلي أو لن تفعل ذلك مجدداً

Bu işin sonunda Karl Rove'un elleri kelepçeli şekilde Beyaz Saray'dan karga tulumba çıkarıldığını görüp görmeyeceğimizi merakla bekliyorum.
نهاية اليوم هو إهتمامي الشديد (سواءً سنرى أو لن نرى (كارل روف "و هو يزحف من "البيت الأبيض مكبلاً بالأصفاد

Ona söyle, istediğimi verecek yoksa bu işi unutsun.
قول له أنني سأحصل على ما أريد أو لن يحصل على شيء

Söyle yoksa bu gece hiçbir şey alamazsın.
قلها أو لن تحصل على شيء الليلة

Bana her ne istersen yapabilirsin, ...ama çocuklarıma zalim olamazsın, ...yoksa bu akşam ayrılız, ...bir daha asla ama asla ne beni ne de onları göremezsin.
ولن ترينهم أو لن تريني مجدداً أبداً إذهبوا!

Beni duydun, istediğimi verecek yoksa bu iş biter.
سمعتني... أحصل على ما أريد أو لن يحصل على شيء

Veya, hiç nefes alamayacağım, boğulmak gibi mi yani?
أو لن أكون قادر على التنفس مطلقاً شيء من هذا القبيل,أني ,أغرق

Bana yalnızca "herhengi bir gün" Veya "pek fazla sürmez" diyorlar ama ben umudumu kaybetmedim.
انهم فقط يستمروا بأخباري اي يوم , أو لن تأخذ الكثير من الوقت ولكني

Güçlerimi yarın Veya bir daha hiç geri alabilecek miyim bilmiyorum.
لاأعلمإنّماكنتسأسترجعهمغداً، أو لن أستعيدهم أبداً.

Seni arayabileceğimi söyle yoksa bir daha seninle konuşmam.
قولي لي أني أستطيع الإتصال بك أو لن أكلمك أبداً

Yeğenime bakacak birini bul yoksa bir yere gelmiyorum.
أحضر أحداً لمراقبة ابنة أختي، أو لن أتحرك

Vodvil yapmak için, ya onunla çalışırsın, Ya da hiç kimse ile.
كى تشترك فى مسرحية هزليّةٍ، ستعمل لديه أو لن تعمل لدى أى شخص.

ya şimdi Ya da hiç olmayacaktı.
ولكن بما أننا قد تشاجرنا هذا الصباح فأعتقد أنكِ ستقبلينه الآن أو لن تقبيلنه على الإطلاق

İş oraya varırsa birisi buradan kesik bir kulakla ya da bir daha kimseyi beceremeyecek halde çıkar.
إن أتت الأمور لذلك شخص ما سيترك هنا يفقد أذن أو لن يكون قادر على ممارسة الجنس مرة أخرى