Hatalarını teğmenine söylemenin sana ya da bana bir yararı olmaz. | Open Subtitles | مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة. |
Sana ya da bana geldiği kadar doğal gelmiyor onlara. | Open Subtitles | إنها لا تأتي بشكل طبيعي لهم الطريقة التي تؤدي بها لك أو لي |
Eğer senin babana ya da bana bir şey olursa büyüdüğünüzde bir şeyler yapmak boynunuzun borcu. | Open Subtitles | إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر |
Saltanat Vekilim Yusuf'a veya bana kalsa babanın cezası kesindi. | Open Subtitles | لو تُرِك لنائبي (يوسف)، أو لي عقاب والدك سيكون مُعيّن |
Ne kendine, ne bana ne de oğluna bir hayrın dokundu. | Open Subtitles | أنت لم تكُن طيّباً قط لنفسك أو لي أو لإبنك. |
Videodaki kadın ya da ben. | Open Subtitles | فهو إما النساء في الفيديو أو لي. |
- İçişleri ya da bana göndermediğin dosyalar dahil her şeyi aldığına emin ol. | Open Subtitles | أجل - تأكدي من انكِ اخذتي كل شيء - و هذا يشمل أي ملفات لم ترسل إلى المركز , أو لي |
Yani bütün hastalıklar, kazalar her doğum gününde Aiden'a, Jim'e ya da bana kötü bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أعني، كل الأمراض والحوادث كل عام في عيد ميلاده يحدث شيء سيء ل(إيدن) أو ل(جيم)أو لي |
Hank'in ona ya da bana kötü gözle bakmasını istemem. | Open Subtitles | لا أريد من (هانك) أن يغيّر نظرته لها... أو لي. |
Saltanat Vekili Yusuf'a ya da bana bırakırsan babanın cezası belliydi. | Open Subtitles | لو تُرِك لنائبي (يوسف)، أو لي عقاب والدك سيكون مُعيّن |
Ki bunu Şerif Keller'a ya da bana yapabilirsin. | Open Subtitles | التى إما أن تقولها للمأمور (كيلر)، أو لي |
Ama tanrilar ne sana, ne bana, ne de baskasina kuzgunun bokunu bile vermez. | Open Subtitles | ولكن الآلهة لا يمنحوك رؤىّ الغراب أو لي أو لأحدٍ قط |
Almamı o istedi. Ya o ya da ben. | Open Subtitles | رفض الركوب عليه كان إما له أو لي |