"أو هم" - Translation from Arabic to Turkish

• veya onlar
• yoksa onlar
• ya da onlar
• ya onlar
• ya da onların

Romalılar onlardan korkardı. Onlar hakkında veya onlar tarafından yazılı çok az belge var.
قليل جداً ما كُتب عنه أو هم عن أنفسهم

O veya onlar kaçarken de Bayan Rice ile karşılaşmışlar ve onu da vurmuşlar.
و بينما هو أو هم يهربون قابلوا آنسة (رايس) في الطريق لذا فقتلوها أيضاً

Ben değiştim mi yoksa onlar peynirli burgerden dağ yapmayı mı bıraktı?
هل أنا تغيرت أو هم من توقفوا عن صنع جبال تشيز بيرغر؟

Fazla zaman olmadı, yoksa onlar da olmuş olurdu.
ما كان هناك وقت كثير جدا أو هم كانوا سيحدثون أيضا

Bir kral, ya bakanlarını yönetir, ya da onlar tarafından yönetilir.
إما أن يتحكم الملك في وزراءه أو هم من يتحكمون به

Ya sen, ya da onlar bok surat. Alıştırma yapmam lazım.
إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب

Bak, ya ben ya onlar. Her durumda kıçın yanacak.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

Sadece 'onun' ya da 'onların' bana ihtiyacı var deniliyor. 'Onlar' da kim ki?
أو السبب، يتمّ إخباري أنّه "هو" يحتاجني أو "هم" يحتاجونني. و من يكون "هم" على أيّة حال ؟

Sen veya onlar, bunu anla. Tamam mı?
‫انت ادركت هذا ‫انت أو هم ؟

Onun veya onlar hakkında endişelenme.
لا تقلقي بشأنها... أو هم

Biz veya onlar.
نحن أو هم

Sen mi tahammül edemedin yoksa onlar mı?
أنتِ لم تستطيعي التحمل أو هم لم يستطيعوا التحمل؟

Ve hayaletlerden nasıl farklı olurlar? yoksa onlar hayalet mi?
وكيف هم يختلفون عن الأشباح، أو هم أشباح؟

Kalmam gerek, yoksa onlar cezalandırılır.
. يجب أن أبقى أو هم يحصلون على العقاب

- Yapma sakın. Silahı bana ver. - Sen mi yoksa onlar mı?
لاتفعل ذلك , أعطني المسدس - أهو أنت , أو هم ؟

Sen ya da onlar, öyle ya da böyle.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Yani ya sen çocuklarını satacaksın, ya da onlar seni satacak.
مما يعني إما تتخلين عن رجالك أو هم يتخلون عنك

Yapmak zorunda olduğumuz hamleyi senden daha fazla onaylıyor değilim ama ya onlar ya biz.
لا يعجبني القيامُ بما علينا فعله أكثر منكِ لكن إمّا نحن أو هم

O ya bizim olacak ya da onların..
سوف يصبح نحن أو هم