"أو هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ya da burada
• burada da
• Ya burası
• veya burada
• ister burada
• yoksa burada mı

Konsey salonunda Ya da burada, banyoda senin hizmetkarınım.
أنا خادمك في قاعة المجلس، أو هنا فى قاعة الاستحمام

Böyle bir parçacık, ya da seçim, burada olabilir Ya da burada ya da burada, Ya da burada ya da burada, Ya da burada.
في أي لحظة من الزمن لذا فالجزيء,أو الإختيار سيكون إما هنا أو هنا

Randevumuzun sonu bile hala aynı Kore'de de, burada da.
لم تتغير نهاية مواعداتنا على الإطلاق سواء كان ذلك في كوريا أو هنا

Justin, eğer oradaysan... veya burada, üzgünüm yeteri kadar iyi değil.
جاستن إن كنت هناك أو هنا فإن الأسف لا يكفي

Yani, ister Los Angeles'ta olun, ister burada Şikago'da
(اذا كنت في (لوس انجيلوس) أو هنا في (شيكاجو

Ya orada bana yardim ediyor olacaksin Ya da burada ne halt ediyorsan onu yapiyor olacaksin.
أنتي إما في الخارج تساعديننا أو هنا تقومين باي شيء تقومين به هنا

Bu da; ya burada Ya da burada tuzağa düşebilirim demek.
وهو ما يعني أنني يمكن أن اقع في الفخ من هنا، أو هنا، أو هنا

Sen de ya okulda olacaksın, Ya da burada.
وأنت أما أن تكون في المدرسة أو هنا

Okulda Ya da burada Julia'yla bağlantı kuran herkes için antibiyotiğe ihtiyacımız olabilir.
سوفَ نحتاجٌ لمضادات حيويّة على سبيل الوقاية لكل شخصٌ في المدرسةِ أو هنا "قامَ بالتفاعلِ مع "جوليا

Ben evde de, burada da yiyemiyorum.
لا يُمكنني الأكل في المنزل أو هنا

Japonya'da da, burada da?
سواء في اليابان، أو هنا?

Oyunda da burada da aynısı.
سواءٌ داخل اللعبة أو هنا

veya burada yatakta, üniversiteye gittiğinde.
أو هنا في السرير, عندما تذهبين إلى الكلية

Bunları yaka kartı olarak vermek isteyebilirsiniz böylece bunları burada veya burada görebilirsiniz.
ربما يجب أن تحولها إلى ملصقات لكي نلصقها هنا أو هنا

Boş vakitlerini odanda geçirebilirsin veya burada, hasta lobisinde, veya dışarıda izin verilen yerlerde.
عندما يكون لديك وقت فراغ يمكنك قضائه في غرفتك أو هنا في غرفة الجلوس

Tabii ki haklısınız, General Onoda, ancak güç neredeyse yıkım da oradadır, ister Mançurya'da ister burada.
بالطبع أنت محق، جنرال (أونودا)، لكن حيثما تتواجد القوة يتواجد التخريب، سواءً في "منشوريا" أو هنا.