"أو يمكنكِ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ya da
• Veya

Marge, burada durup söylenebilirsin, Ya da bana emniyet kemeri örebilirsin.
بإمكانكِ المكوث هناك تنتقدين، أو يمكنكِ أن تمدّيني بأحزمة الأمان

Ya da bilmek istediklerini bize sorabilirsin.
أو يمكنكِ أن تسألينا عما تودين معرفته أليس من الأفضل أن تتحدثي إلينا مباشرةً

Bir telefonumla neler bulduğunuzu öğrenebilirim Ya da sen söyleyebilirsin.
أستطيع أن ألتقط سمّاعة الهاتف وأعرف ما لديكِ أو يمكنكِ أن تخبريني فحسب

Ya da paranla iyi bir şey yapabilirsin.
أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال

Arkadaşların Veya ailenden başka birinin girmesini de bekleyebilirsin tabii.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Ya da hayran kulübün seni yalayarak temizleyebilir.
أو يمكنكِ أن تجعل نادي معجبيك يلعقونك حتى تنظف

Tamam, seni sonra ararım, Ya da sen ararsın, çünkü şimdi bir telefonum var.
، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي . أملك هاتفاً محمولاً الآن

Okulunuzu kapatıp karış karış her yerini memnuniyetle arayabilirim Ya da bize odasını gösterirsiniz ve biz de işimizi yaparız.
أنا أكثر من سعيدة بإغلاق ,المدرسة و تفتيش كل بوصة فيها أو يمكنكِ أن تريني أين تقع .غرفته حتى نستطيع أداء عملنا

Ya da benimle birlikte koro odasına gelip,
أو يمكنكِ أن تأتي لكي تكوني مع أصدقائكِ الحقيقين

- Seni kovabilirim Ya da istifa edebilirsin.
إمّا أن أقوم بطردكِ.. أو يمكنكِ أن تقدمي استقالتكِ ..

Ya da bana bir daire tutabilirsin ben de kendi kendimi büyütürüm.
أو يمكنكِ أن تمنحيني شقّة جيدة وأستطيع تربية نفسي

Ya da burada kalıp kendini kötü hissedebilirsin.
أو يمكنكِ أن تبقي هنا وتبقين بائسة

Ya da onları kesip ne olduğuna bakarsın.
أو يمكنكِ أن تجرحيهم لتري بنفسك

Ya da böyle Ya da böyle.
أو يمكنكِ أن تبدي هكذا أو هكذا

Ya da benimle gelebilirsin, diğer tarafta ne olduğunu bilmiyorum ama yanımda olacağını biliyorum ve seninle tanıştığım andan beri tek istediğim bu.
أو يمكنكِ أن تأتي معي, لكني لا أعرف ما يوجد على الجانب الآخر لكن أعرف أنكِ ستكونين الى جانبي و هذا كل ما رغبتُ بهِ منذ أن إلتقيتُ بكِ

Ya da bıçak altına yatar ve canlı memelerle uyanırsın.
أو ... يمكنكِ أن تضعي نفسكِ تحت سكين وتستيقظي بـ رف مرحّ جديد

Bir sürü korkutucu-ürkütücü arkadaşla oda arkadaşı olabilirsin Ya da benden kutuyu açmamı isteyip oyunu bırakabilirsin.
يمكنكِ أن تصبحي رفيقة مع مجموعة من الكائنات المخيفة الزاحفة أو يمكنكِ أن تطلبي منّي أن أفتح صندوقك وبذلك تنسحبين ماذا سيكون قرارك ؟

Ya da apandistimi çıkarırsın, olur biter.
أو يمكنكِ أن تستأصلي زائدتي

Deneyebilirsin Veya gitmeme izin verebilirsin.
يمكنكِ المحاولة أو يمكنكِ أن تتركِني أذهب

Veya Dick Paxter'a sorabilirsin. Seninle çıkmak isteyebilir.
(أو يمكنكِ أن تسألى (ديك باكستر من الممكن أن يذهب معكِ

Veya benimle gelebilirsin.
أو يمكنكِ أن تأتي معي