Veya teslimatlarında adamı takip eder ve seni ona götürmesini umardın. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تتبعه في إحدى جولاته وتأمل أن يقودك إليها |
Veya binayı kapatabilirsiniz, ve bu durumdaki gibi tüm mimari kaybolacaktır. | TED | أو يمكنك أن تغلق البناية. وكل البناء سوف يختفي. كما في هذه الحالة. |
Ya da onu bana verirsin ben de seni efsane yaparım. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تعطيها لي وسأحوّكم جميعا إلى أساطير |
Beni vurursun Ya da onu hastaneye götürmemize izin verirsin böylece hayatını kurtarabiliriz. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلق النار عليّ أو يمكنك أن تدعنا نأخذه إلى المستشفى حتى نستطيع إنقاذ حياته |
Ya da gidip onunla konuşabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تتحدث إليه |
Şimdi pas geçebilirsin ya da bir saat sonra pas geçebilirsin. | Open Subtitles | لذلك يمكنك إما أن تنسحب أوراقك الآن, أو يمكنك أن تنسحب بعد ساعة |
Ya ölmesini bekleyeceksin ya da o parçayı kendin alacaksın ve onu sakatlayabilirsin, zarar verebilirsin ve belki de yaşar. | Open Subtitles | هو عندما تقلص الأمر إلى خيارين، يمكنك إما الإنتظار والموت... أو يمكنك أن تنتزع هذه القطعة منك ويمكنك... يمكنك تشويهها أو تدميرها... |
Kaza yaptığınızda kurtulduğunuz için güvende olabilirsiniz Veya kazayı önlediğiniz için güvende olabilirsiniz. | TED | يمكنك أن تكون آمناً لأنك إذا ضربت سوف تبقى على قيد الحياة ، أو يمكنك أن تكون آمناً لأنك تتجنب وقوع الحوادث. |
Durumu size adım adım anlatabilirim, Veya bu dosyaları alıp kendiniz inceleyebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً يمكننى أن أطلعك على هذا خطوة خطوة أو يمكنك أن تأخذه و تدرسه بنفسك |
Bunu yanıtlayabilirim Veya aynaya bakabilirsin. | Open Subtitles | أستطيع أن أجيبك أو يمكنك أن ترى نفسك في المرآة |
30 gün hapiste zaman geçirebilirsiniz,... ..Veya tecrübeleri sizinkilerden | Open Subtitles | أما أن تقضي 30 يوم في السجن أو يمكنك أن تحصل على بعض التدريب الحساس |
Ya da onu arabadan dışarı atabilirsin.. | Open Subtitles | أو يمكنك أن ترميه من السيارة |
Ya da gidip borcunu ödeyebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تدفع له ماتدين له |
Ya da gidip borcunu ödeyebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تدفع له ماتدين له |
Tarihe acımasız başka bir diktatör olarak geçebilirsin ya da halkını dinleme cesaretini göstermiş bir lider olarak hatırlanabilirsin. | Open Subtitles | فيمكنك أن توصم بالتاريخ كديكتاتور إضافي آخر, أو يمكنك أن تخلد ذكراك, كقائد إمتلك الشجاعة و إستمع لشعبه |
Tarihe acımasız başka bir diktatör olarak geçebilirsin ya da halkını dinleme cesaretini göstermiş bir lider olarak hatırlanabilirsin. | Open Subtitles | فيمكنك أن توصم بالتاريخ كديكتاتور إضافي آخر, أو يمكنك أن تخلد ذكراك, كقائد إمتلك الشجاعة و إستمع لشعبه |
Ya ölmesini bekleyeceksin ya da o parçayı kendin alacaksın ve onu sakatlayabilirsin, zarar verebilirsin ve belki de yaşar. | Open Subtitles | هو عندما تقلص الأمر إلى خيارين، يمكنك إما الإنتظار والموت... أو يمكنك أن تنتزع هذه القطعة منك ويمكنك... يمكنك تشويهها أو تدميرها... |