"أو يُمكننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ya da
• Veya

Ya da Scrabble oynayabiliriz, ikimiz de seviyoruz hem.
أو يُمكننا لعب لعبة السكرابل التي نحبّها سوياً.

Ya da sadece tümöre giden damarları boğup sağlıklı dokuyu ellemeyebiliriz.
أو يُمكننا ببساطة خنق الأوعية وصولاً إلى الورم وعدم المساس بالكبد السليم

Ya da problemi kendi kendimize çözer, hatanın nerede olduğunu görebiliriz.
أو يُمكننا حل المشكلة بأنفسنا، لنرى ما الخطأ.

Veya bir süre bedava çalışırız. Böylece bir mesaj vermiş oluruz.
أو يُمكننا العمل مجددًا لفترة قصيرة فقط لكي نرسل وجهة نظرنا

Veya bir ateşkes yapılır.
أو يُمكننا أن نُعلنَ نوعاً من الهُدنَة

Cinayete şahit oldunuz, ya bırakın sizinle konuşalım, Ya da sizi karakola götürmek zorundayız.
لقد شهدتِ جريمة قتل، لذا إمّا تدعينا ندخل ونتحدّث، أو يُمكننا جرّكِ إلى المركز.

Ya da bir sonraki günü deneyebiliriz.
أو يُمكننا أنْ نحاول في اليوم التالي. لديّ، آه، الساعة الثانية والنصف.

Burada oturup halimize üzülebiliriz Ya da bu firsati iyi bir sey için kullanabiliriz.
يُمكننا الجلوس هُنا ويُمكننا الحزن على أنفسنا أو يُمكننا إستغلال تلك الفرصة

Ya da büyük bir sopa alıp arı kovanını olabildiğince sert sarsabiliriz.
أو يُمكننا وحسب إحضار عصا ضخمة ولكز الدب بأقسي ما لدينا من قوة

Ya da burada oturup, hiçbir şey yapmayız.
أو يُمكننا أن نجلس هنا ولا نفعل شيئاً

Ya da Mohana'ya kadar gideriz ve güneye dönüp doğruca çölün içinden geçeriz.
أو يُمكننا الذهّاب إلى "موهانا" ؟ ونتجه يميناً, مباشرةً عبر الصحراء

Ya da mekânı satabiliriz.
أو يُمكننا فقط أن نقوم ببيع المكان

Ya da aradaki mesafeyi iyice kısaltıp birlikte bir yerde otururuz.
أو يُمكننا إختصار المسافات والعيش معاً

Ya da sadece ailenizle konuşursunuz.
. أو يُمكننا أن نذهب ونتحدث مع عائلتك

Ya da sana gidebiliriz.
{\fnAdobe Arabic}.أو يُمكننا الذهاب لمنزلك

Ya da sadece anlaşıp kendi yollarımıza gidebiliriz.
... أو يُمكننا الإتفاق فقط على أن يمضي كل منا في سبيله

Ya da hemen bunun icabına bakabiliriz.
أو يُمكننا الاعتناء بهذا الآن.

Veya çin yemeği de yiyebiliriz.
أو يُمكننا تناول وجبة طعام صينيّة؟

Veya, bilirsin, sadece üç maymunu oynayabiliriz yani.
أو يُمكننا القلق في صمت بشأن الأمر فحسب