"أى شخص آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• kimsenin
• başka biri
• başka kimseye
• herhangi birine
• Eğer bu konuda konuşursan
• diğer herkesten

Tüm diğer kayıtlara da ulaştım ve başka kimsenin bundan haberi yok.
تفحصتُ سجلات كل الأفراد الآخرين ولم أجد أى شخص آخر

Bu olay için tanıklık edecek başka biri vardır herhalde.
هل يوجد أى شخص آخر يمكنك مكالمته بخصوص هذا ؟

Ama bundan sonra, başka kimseye zarar vermek zorunda değilim, değil mi?
، لكن بعد ذلك ألن يتوجب علىّ إيذاء أى شخص آخر ؟

Kendine saygısızlık yap ama, bana veya buradaki herhangi birine yapma!
احتقر نفسك كما تريد, لكن ليس أنا و لا أى شخص آخر هنا

Onu diğer herkesten farklı yapan her neyse, bunu yaptığında yok oldu.
وهذا ما جعلها مختلفة عن أى شخص آخر اختفت فقط عندما حدث ذلك

String teorisinin öncüleri yıllarca kimsenin inanmadığı bir düşünce üzerinde çalıştılar.
رواد نظرية الخيط كافحوا لسنوات, يعملون منفردين على فكرة لم يصدقها أى شخص آخر.

Biliyorum, ama başka hiç kimsenin şoförle geleceğini sanmıyorum.
كنت أريد أن يوصلك ..توماس السائق أنا أعلم ، ولكني لا أعتقد أن أى شخص آخر من المدرسة سوف يظهر مع سائق

Kendimle barışana kadar, kimsenin işine yaramam.
حتى أستطيع أن أصنع السلام مع نفسي، أنا لست أفضل من أى شخص آخر.

Asla başka biri olmadı, değil mi?
لم يكن هناك أى شخص آخر فى حياتك أليس كذلك ؟

Miller ya da başka biri bunu değiştiremeyecek.
ميلـر" أو أى شخص آخر" لن يرجعها أبداً كما كانت

başka biri olsaydı, çoktan o kadını yatağa atmasını söylerdim!
أى شخص آخر سيقول إنبطحوا بالفعل

Lütfen başka kimseye zarar verme.
من فضلك لا تقومين بإيذاء أى شخص آخر فحسب

başka kimseye anlatma fırsatım olmadı.
لم أخبر أى شخص آخر بشأن ذلك الأمر

Bunu başka kimseye yapmıyorum.
لا أفعل ذلك مع أى شخص آخر

Eğer bu, herhangi birine olsaydı, El, hapishaneler ağzına kadar dolardı ve ben de "Büyük Amerikan Tutuklama Raporu"nu yazmakla meşgul olurdum.
أذا كانت أى شخص آخر فأن الزنزانات ستكون ممتلئة وسوف أكون مشغولاً بكتابة تقرير عن أعظم مُعتقِل أمريكى

Bay Solomon'a ya da iş anlaşmamızdaki herhangi birine sadakatim yok.
(ليس لدىّ أى ولاء للسيد (سولومون أو أى شخص آخر خارج الشروط التي اتفقنا عليها في اتفاقنا