"أى مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir yere
• bir yere
• her yere
• her yerde
• Nereye
• bir yer
• bir yerde
• her yer
• hiçbir yerde
• hiçbir yerinde
• nerede olursa

Kate'in hayatta olduğuna dair... dair bir delil görene kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
لا ، لن نذهب إلى أى مكان حتى نمتلك دليل أن كيت حية

-Eh, yeterince çekiciyse Hiçbir yere gitmesine gerek yok.
حسناً , لو كانت جيدة بالقدر الكافى لا يجب عليها الذهاب إلى أى مكان

Ondan sonra da hiç bir yere gitmem mümkün olmayacak.
بعدها, لن أكون قادراً على الذهاب إلى أى مكان

Bir kadın hastane dışında her yere makyaj malzemeleri parfümü ve mücevherleriyle gider.
لماذا تذهب المرأة إلى أى مكان عدا المستشفى ومعها دائماً المكياج العطر والمجوهرات

Gerekçeni tahmin etmeye çalışmayacağım ama senin işini her yerde tanırım.
لم أكن لأخمن دوافعك ولكنى يمكننى معرفة عملك فى أى مكان

Ne yapsanız yapın, Nereye giderseniz gidin, sizi bulup haklayacağım.
سأنال منكم فى أى مكان لا يهم ما ستفعلوا سأجدكم

Gelip beni görebileceğin bir yer olduğunu sanmıyorum, henüz.
لا أعتقد أن هناك أى مكان يمكنك المجئ إليه لرؤيتى

- Eh, yeterince çekiciyse Hiçbir yere gitmesine gerek yok.
حسناً , لو كانت جيدة بالقدر الكافى لا يجب عليها الذهاب إلى أى مكان

Seninle Hiçbir yere gitmiyorum. Ne dediğini de anlamıyorum.
لا اريد الذهاب معك إلى أى مكان ، ما الذى تتحدث عنه ؟

Ama, Yaşlı Adam Hiçbir yere devrilmiyor. Ölmeyecek o.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Hiçbir yere gitmedi. Gitmeyince ben de ayrıldım.
انها لم تذهب الى أى مكان انها لم تذهب الى أى مكان ، لذا غادرت

Herhangi bir yere inebilir, pasaport veya benzeri şeylerle uğraşmadan.
ويمكنهم الهبوط فى أى مكان وبدون مواجهة أى مشكلة فى جوازات السفر

Giysilerinizi herhangi bir yere atın gitsin.
قومى بإلقاء أغراضك فى أى مكان هنا و تفضلى بالدخول

Hızla uzaklaşın. Herhangi bir yere.
, سنهبط بأقصى سرعة ممكنة . فى أى مكان نستطيعه

Yahudilerin sinemaya ya da parka yahut başka bir yere gitmesi yasaktı.
كان محظوراً على اليهود الذهاب إلى دور السينما أو المتنزهات أو أى مكان عام

Annem onların beni her yere götüreceğini söyledi.
قالت أمى أنه يمكنه أن يأخذنى إلى أى مكان

9:30'da eve varmıştım. Bunu ispatlayabilirim. Mahkemede tanık sandalyesinde ya da dışarıda, her yerde yemin edebilirim.
يمكننى أن أثبت ذلك و أقسم عليه ، داخل و خارج المحكمة ، على منصة الشهود ، فى أى مكان

Nereye gidebiliriz ki?
أين يمكننا الذهاب ؟ إلى أى مكان نكون فيه على إنفراد

Bu kasabada "Bahçe Çiti" alabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك أى مكان فى هذه البلدة نستطيع أن نشترى منه شربرى ؟

Burada olmakla gittiğin başka bir yerde olmak arasınında ne fark var ki bir insan her iki yerde de aynı rahatlıkta yaşayamasın?
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر أن شخصاً واحد لا يستطيع العيش فى كلا الموضعين بهذة السهولة ؟

Eğer Einstein'ın kanunları her yerde etkisini gösteriyorsa ve kuantum mekaniği kanunları da her yerde etkisini gösteriyorsa iki tane "her yer" olamaz ki.
لذا لو أن قوانين أينشتين افتُِرضت أن تُطبق فى أى مكان

Fakat ülkeye girdikten sonra hiçbir yerde o kıza ilişkin bir bilgi yok.
لكن بعد الدخول ، لا يوجد أى سجل عن الطفلة فى أى مكان

Dünyanın hiçbir yerinde... ondan daha iyi bir savaş pilotu bulamazsınız.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

Michael, dinle. Buluşmamız gerek. nerede olursa olsun.
مايكل أسمع , لابد أن أقابلك فى مكان ما , أى مكان