| O noktada, silah sesini duyduğunuzda zanlının elleri hâlâ duvarda mıydı? | Open Subtitles | فى هذه اللحظة ، عندما سمعت صوت الرصاصة هل كانت أيادى المُشتبه به على الحائط ؟ |
| Vücudun bölümlerini,gözleri,elleri görüyorum sesleri... ya da sesli herhangi bir şeyin bana faydası oluyor. | Open Subtitles | .أرى أجزاء,أعين,أيادى و أُدرك الأصوات .أى شىء يُصدر صوتاً يساعدنى |
| Sorun değil, elleri ayakları filan da var, biliyorsunuz. | Open Subtitles | هذا جيد .. ان لديهم أيادى وأقدام ... انتى تعرفى |
| Şiddetli eller. Seni hücum noktasında şiddetli görmek istiyorum. | Open Subtitles | أيادى عنيفة ، أريد منك أن تكون عنيفاً فى نقطة الهجوم |
| Öldürmeye gücü yetecek başka eller var. | Open Subtitles | هناك أيادى أخرى قويه بما يكفى للقتل |
| Hacıların eline ermişlerin eli değer. | Open Subtitles | ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج |
| Peder Maloney'in elleri, yumusacikti. | Open Subtitles | أيادى الأب مالونى ناعمة للغاية |
| Stokes'un elleri duvara yaslıydı. | Open Subtitles | لقد كانت أيادى ستوكس على الحائط |
| Peder Maloney'in elleri, yumuşacıktı. | Open Subtitles | أيادى الأب مالونى ناعمة للغاية |
| Clive'ın elleri beyaz değil. | Open Subtitles | أيادى ( كلايف ) ليست بيضاء |
| Öldürmeye gücü yetecek başka eller var. | Open Subtitles | هناك أيادى أخرى قويه بما يكفى للقتل |
| Hadi, Titremez eller. | Open Subtitles | حسناً , أيادى من الصخر |
| - Ateş etmeyin! - eller yukarı! | Open Subtitles | ـ لا تُطلق بحق الجحيم ـ أيادى مرفوعة ! |
| eller yukarı! | Open Subtitles | أيادى مرفوعة |
| Güzel eller! | Open Subtitles | . أيادى رائعة |
| - Sihirli eller. | Open Subtitles | أيادى سحرية |
| Gemiden inen insanlar tuhaf bir müzikten ve dört tane... eli varmış gibi çok hızlı çalan bir piyanistten söz edeceklerdi. | Open Subtitles | كان الناس يغادرون السفينة وهو يتحدثون عن تلك الموسيقى الغريبة التى استمعوا إليها وعن ذلك العازف على البيانو الذى يبدو وكأن لديه أربعة أيادى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 