"أيام الأربعاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Çarşambaları
• Çarşamba
• çarşamba günleri

Hasta yakınlarıyla Çarşambaları görüşüyorum.
أخبر العوائل عن حالة مرضاهم فى أيام الأربعاء من الثالثة إلى الخامسة مساءً

- Yarın. Çarşambaları yaptığı hayır işlerinden biriyle ilgileniyor.
غداً، لديها ذلك العمل التطوعي أيام الأربعاء.

Orada Çarşambaları canlı müzik olduğunu sanmıyorum.
لا أظُن أنَ لديهِم موسيقى حية أيام الأربعاء

Şöyle yapacağız: Size Çarşamba günlerinizi, maaşınızın yüzde 10'u karşılığında geri satacağız.
و سنفعلها هكذا، سنقوم ببيعك أيام الأربعاء مقابل 10 بالمئة من راتبك.

Şimdi, eğer hep kemancı olmak istiyorsaydınız, ki muhtemelen olmayacaktınız, gidin ve bunu Çarşamba günü yapın.
لذا، اذا ما كنت بصدد أن تصبح عازف كمان، الشيئ الذي ربما لم تكن، يمكنك الذهاب في أيام الأربعاء.

Çarşamba günleri iki ya da dört saat sadece bu?
ما زالت تحتاج الى اثنين من أيام الأربعاء أو ربما أربعة , لا أعرف

Çarşambaları yarım gün. Eve yürüyerek gelir.
أيام الأربعاء تكون نصف يوم، تعود سيرًا للمنزل

Ve sonra, Çarşambaları randevularına gidiyor.
وبعد ذلك ، في أيام الأربعاء ، تذهب إلى الإجتماع

Moe, bazı nedenlerden dolayı Çarşambaları açmıyor.
لسبب ما دائماً يغلق في أيام الأربعاء

Çarşambaları hastanedeyim.
تعلمين أنني بالمستشفى أيام الأربعاء

Çarşambaları faturalarını öder.
تدفع فواتيرها في أيام الأربعاء

Çünkü genelde Çarşambaları geliyorum.
لأنني عادة آتي هنا أيام الأربعاء

Sadece Çarşambaları görüşmek istediğinden.
يريد أن نلتقي أيام الأربعاء فقط

Geçen hafta gelmediğiniz için, kendi kendime dedim ki hanımefendi genellikle Çarşambaları geliyor her ne kadar böyle bir havada insanlar evlerinde oturmayı yeğleseler de.
بما أنكِ لم تأتي خلال الأسبوع الماضي فقد قلت لنفسي حسناً, في العادة تأتي السيدة الشابة أيام الأربعاء رغم أنه في جو سيء بهذاالشكل...

Çarşambaları ve cumaları Kore mahallesine gidip alışveriş yaptıktan sonra, Lee'nin marketinde çay içerlermiş.
في أيام الأربعاء و الجمعه يذهبون إلى "كوريا تاون" ستسوقون لمدة ساعتين ثم يحتسون الشاي في سوق (لي) بحيّهم

Çarşambaları halk günü.
ساعة سعيدة في أيام الأربعاء

Çarşamba günleri görüştüğüm biri olduğunu söylememiş miydim?
تلك المرأة التي أراها مرة كل أسبوع في أيام الأربعاء

Kütüphane görevinden önce Çarşamba günleri bilgisayar dersi alıyordum.
إضافةً إلى مهمة المكتبةَ، أنا آخذُ صنفَ الحاسوبَ أيام الأربعاء.

Ve aynı zamanda Radio Boiro'da bir radyo programcısıyım, Çarşamba ve cumaları.
كما أنني مذيعة راديو في راديو بيورو أيام الأربعاء و الجمعة