Salı günleri ve resmi tatil günleri bağırma yeter. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء وعطلات البنوك ستكون مناسبة |
Bir nedenden, Salı günleri ayaklarım kabarıyor. | Open Subtitles | شكراً على هذه التوصيلة ، لأن لسبب ما في أيام الثلاثاء قدماي تتورم مثل البالون |
Yarısını bile bilmiyorsun. Salı günleri iade bölümündeyim. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أيام الثلاثاء أعمل على المرتجعات |
- Salıları ve perşembeleri Bilgisayara Giriş ve Askeri Tarih var. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء والأربعاء لدينا أماكن مفتوحه في الكمبيوتر للمبتدئين والتاريخ العسكري |
Günün birinde "Morrie ile Her Salı" kitabını yazsaydı hiç şaşırmazdım. | Open Subtitles | ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري |
Sonra bir Salı günü, telefon edip, gelemeyeceğini haber etti. | Open Subtitles | في أحد أيام الثلاثاء ، اتصلت بيّ وأبلغتني أنها لن تأتي |
Salıları. Salı gününden nefret ederim. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء أنا أكره أيام الثلاثاء |
3'lemeye ait başka şeylere baktım. Dersleri Salı günleri. | Open Subtitles | لقد قمت بالمزيد عن أبحاث النمط ثلاثة فعرفت أن صفّه كان أيام الثلاثاء |
Şey, uh, Salı günleri toplanıyoruz ve ne varsa onu yiyoruz. Herkes bir şeyler getiriyor. | Open Subtitles | حسناً، نتقابل أيام الثلاثاء و هناك غداء جماعي، يجب أن يحضر كل شخص شيئاً |
Salı günleri hastaneyi temizliyorsunuz, unuttun mu? | Open Subtitles | أيام الثلاثاء, أنتم يا رفاق تنظفون المستشفى, أتذكرون؟ |
Sadece Salı günleri hayvan kurban etmek için oraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاجها فقط أيام الثلاثاء لأجل أضحية الحيوانات |
Bunları demişken Salı günleri bowling için yine bir araya gelmek isterim ve iki haftada bir Pazar günü hoyratlık yaparız. | Open Subtitles | بعد كل هذا، لا زلت أحبذ التجمع أيام الثلاثاء لنلعب البولينغ وبالتناوب مع أيام الأحد لإقامة حفلات مجونية |
Müze Salı günleri halka kapalıdır ancak güzel sanatlar öğrencileri ile araştırmacıları kabul ederiz. | Open Subtitles | المتحف مغلق لعامة الزوار في أيام الثلاثاء ولكن دارسي الفنون والباحثين يسمح لهم بالدخول |
Salı günleri erkenden gelir. | Open Subtitles | يأتي في أيام الثلاثاء للالطيور في وقت مبكر. |
Salı günleri saat 20:00'de kaçırmak istemeyeceğiniz "Nat King Cole Show". | Open Subtitles | 30 .. "عرض نات كينج كول" , الذى لا تريده أن يفوتك فى أيام الثلاثاء الساعه 8 مساءا ً |
- 17 no'lu yolu geçince Salıları kapalı olan bir pist biliyorum. | Open Subtitles | هناك ساحة تزلجفى طريق 17 يكون مغلق أيام الثلاثاء |
Salıları, perşembeleri ve iki haftada bir haftasonları boşum. | Open Subtitles | أنا حر أيام الثلاثاء والخميس و كل أيام نهاية الأسبوع |
Her Salı ve Perşembe 20:00'de prova yapıyoruz. | Open Subtitles | جيد نتدرب أيام الثلاثاء و الخميس في الثامنة |
Karım daha yeni bir seramik kursuna başladı, Her Salı 8:00'de. | Open Subtitles | بدأت زوجتي صفاً لأعمال الخزف أيام الثلاثاء بالـ8: |
- Salı günü ona posta gönderdik. | Open Subtitles | نقوم بتوصيل البريد لها أيام الثلاثاء |
Oraya Salı günü posta yollamıştık. | Open Subtitles | نقوم بتوصيل البريد لها أيام الثلاثاء |
Salıları. Salı gününden nefret ederim. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء أنا أكره أيام الثلاثاء |
Salı ve perşembe günleri... ben, bebeğime mobiletimle gidiyorum. | Open Subtitles | أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي |