"أيام الخميس" - Translation from Arabic to Turkish

• Perşembe günleri
• Perşembeleri
• Her Perşembe
• Salı günleri

Belki de Perşembe günleri gelmelisin.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتدلّى هنا أيام الخميس.

Perşembe günleri pazardayım. Adamların seni bulacak.
. كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك

Perşembe günleri ne oluyor bilmiyorum ama bugün, Çarşamba günlerine nazaran daha fazla bahşiş aldım.
لا أعرف ماذا عن أيام الخميس ولكننى حصلت على إكراميات اكثر مما حصلت بأى يوم من أيام الأربعاء

Ama öyle iyi hissediyorsun ki salıları ve Perşembeleri de yapmaya başlıyorsun ve sonra seni avuçlarına alıyor.
ثم تفعلها فى ليلة الثلاثاء ايضاً ثم أيام الخميس ثم تتملك منك

Perşembeleri gitme çünkü profesyonel voleybol günü.
لا تُستمرّْ أيام الخميس. هو يومُ الكرة الطائرةِ كبيرِ.

Hayır. Holiday Inn'deydim. Her Perşembe swing dansı yapıyorlar.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس

Salı günleri çocuklara bedava.
هذه بطاقتي مع تناول الأطفال .مجاناً أيام الخميس

Ben böyle biri değilim. Perşembe günleri Şehvetli Leopar'daki kafes gecesi dışında tabii.
وهذا شيء لن أفعله إلا في أيام الخميس لأنها، ليلة القفص في النادي ، لكنه مجرد قفص كارتون

Yani Perşembe günleri nakitleri bol oluyor.
لذا تصبح الخزينة عامرة أيام الخميس

Perşembe günleri hafta sonunun geldiğini hissederler.
...أيام الخميس يشعرون بأن العطلة الأسبوع قادمة

Perşembe günleri herkes bize gelir ve pizza yeriz.
أيام الخميس الكل يأتي هنا و يأكل بيتزا

Şimdi Perşembe günleri kutudan Çin yemeği yemek için babasının bakımsız yeni evine gitmek zorunda çünkü babasının tabakları bile yok.
عليه الآن الذهاب إلى شقة والده التافه الجديدة أيام الخميس... لتناول الطعام الصيني من الصندوق، لأنّ والده لا يملك أطباق حتى.

- Hayır, Perşembe günleri saat iki de.
00. - لا، 4: 00 أيام الخميس.

Tamam, düşünüyorum da panoya güzel, büyük harflerle, "Perşembe günleri iki içki alana bir tane bedava" yazalım.
حسناً،أنا أفكر بكتابة هذا علي لوحة الإعلانات{\pos(192,100)} بحروف كبيرة وجميلة"نحن لدينا مشروبان خاصان لمشروب واحد{\pos(192,100)} أيام الخميس"

Perşembeleri gelir. Dikkat et, herşeyi kırar.
تأتي أيام الخميس لتعتني بالصغار ، وتكسر كل شيء

Perşembeleri burayı kapattığımızda ve mümkün olduğunca vardiya aralarında.
طاب مسائك يا سيدتي اذهب أيام الخميس حيث نغلق المكان هنا وبين نوبات العمل إن أستطعت

Evet, Perşembeleri biraz erken çıkıyorum.
نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس

Perşembeleri, ev satış günleri ve cuma günleri ise, işten sonra içki saati yaparız.
حسناً، أيام الخميس مخصصة للمنازل المفتوحة وأيام الجمعة، نحضى بساعة سعيدة بعد إنتهاء العمل

Ben de Perşembeleri seviyorum, çünkü tekrar çiziyorum.
و أنا أحب أيام الخميس لأني استطيع رسمها مجدداً

Her Perşembe leziz bardakta çorba günüdür.
به حساء فاصوليا لذيذ أيام الخميس

Ben Mitch Albom, "Morrie ile Salı günleri"nin yazarı.
"(أنا (ميتش ألبو) مؤلف رواية "أيام الخميس مع (موري