"أيام بينما" - Translation from Arabic to Turkish

• gün

Bütün niyetin 7 gün 24 saat tıpla uğraşırken harcanmak olsa da.
حتى لو كان هدفك كله ببساطة تعاطيه 24 ساعة على ممدار 7 أيام بينما تمارس الطب

Etrafımızı kırmızı bantlarla saracak ve CDC'yi beklerken bizi üç gün buraya kilitleyeceklerdir.
سيغلفوننا بشرائط حمراء و يحتجزوننا لثلاثة أيام بينما ينتظرون مركز مكافحة الأمراض

Ve baban bir kaç gün önce, ben dışarıdayken ofisime uğramış.
والدك مر على مكتبي قبل بضعة أيام بينما كنتُ خارجاً

Ama, soruşturmamı bitirene kadar birkaç gün daha Marsilya'da kalman mümkün mü?
و لكن هل من المُمكن لك أن تظل في مارسيليا لبضعة أيام بينما أنهي تحقيقي؟

3 gün önce bir haber kaynağıyla konuşmaya giderken kayboldu ve dün gece akan trafiğe girip öldü.
اختفى قبل 3 أيام بينما كان ذاهب للحديث مع مصدر عن قصة، وقُتل ليلة البارحة بوسط حركة المرور.

Kuracağım işle ilgili birkaç gün bir arkadaşımda kalacağım.
أنا فقط جالس مع صديق لبضعة أيام بينما أرتب خطة عملي

Birkaç gün önce köylülerden biri, bir yılan tarafından yaprak toplarken ısırıldı.
...هذا القروي لُدغَ قبل عدة أيام بينما يجمع الورق...

Uygulanan kişi, hücreleri yenilenene kadar birkaç gün komada kalması gerekiyor.
وreciplent يجب أن يكون في الحالة الفاقدة الوعي لعدّة أيام بينما خلاياهم تجدّد.

Kız kardeşin de buradayken birkaç gün bizimle kalmak ister misin? Hayır!
-هل تريدين أن تبقين معنا لعدة أيام بينما أختك هنا ؟

Ateş dört gün boyunca yanacak Katie'nin ruhu dünyayı dolaşırken.
النار ستبقى مشتعلة لمدة أربعة أيام بينما روح (كاتي) تسير على العالم.

Altı gün sonra herkes dinlenirken biz kaçıyor olacağız.
-في ست أيام بينما يرتاح الجميع سنكون هاربين ... .