Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيام عطلة" - Translation from Arabic to Turkish
-
gün izin
| Birkaç gün izin yapmak ister misin? İznin var. Kullan onları. | Open Subtitles | إن كنتِ تحتاجين إلى بضع أيام عطلة لك ذلك |
| Birkaç gün izin al tatlım. Git kardeşinin yanında ol. | Open Subtitles | خذي بضعة أيام عطلة يا عزيزتي اذهبي لمساندة شقيقك |
| Hayır DeGrasse, her şey yolunda. Birkaç gün izin aldım, işleri biraz... | Open Subtitles | لا يا (ديغراس)، كل شيء بخير إنني آخذ بضعة أيام عطلة |
| Birkaç gün izin alacaksın sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تأخذ بضع أيام عطلة |