"أيام قليلة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kaç gün
• den birkaç gün

Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

Görünüşe göre bir kaç gün önce ciddi iç organ yaralanması geçirmişken kendini elektrikle çarpmak iyi gelmiyormuş.
كما هو واضح، من السيء صعق نفسك بالكهرباء بعد أيام قليلة من حادث سير، ونزوف داخلية ضخمة

Diyor ki, bir kaç gün önce garaj satışı yaparken ön bahçesinden kaçırılmış.
يقول بأنها اختطفت قبل أيام قليلة من حديقة منزله الأمامية أثناء بيع أغراضه في ساحة المنزل

Tsunami'den birkaç gün sonra çıkageldiğini söylediler.
يقولون انه كان يتجول بعد أيام قليلة من التسونامي.

Reşat şeyden birkaç gün önce birilerinin evinde kalmasına izin vermiş... 11 Eylül'den birkaç gün önce.
رشاد سمح لأحد الأشخاص الإقامة في منزله لعدة أيام قبل أيام قليلة من أحداث الحادي عشر من سبتمبر

Paula ölmeden bir kaç gün önce Brooke'u herkesin önünde tehdit ettiğini söyledi.
تقول بولا إنك هددت علنا بروك قبل أيام قليلة من قتلها.

Gerçek şu ki ben doğduktan, bir kaç gün sonra intihar etti.
الحقيقة هي أنها انتحرت بعـد أيام قليلة من ولادتِي

Noel'den bir kaç gün önce, ailesi araba kazasında ölmüş.
قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة

O tarih Obama'nın göreve başlamasından bir kaç gün önceydi.
هذا التاريخ كان قبل أيام قليلة "من تسليم السلطة لـ"أوباما

Alex bir kaç gün daha gözlem altında kalman gerektiğini söyledi.
اليكس يقول كنت في حاجة الى أيام قليلة من المراقبة.

Bende eşinizle görüşmemizden bir kaç gün sonra hamile kalmışsınız gibi bir izlenim oluştu.
أتساءل و أنا أراك الآن - حيث أصبحت حاملا بعد أيام قليلة .من لقاءنا مع زوجك

Bunu bilen başka biri var mı? "Hırsızlık"tan bir kaç gün sonra Dean gelip bir sürü soru sormaya başladı.
،بعد أيام قليلة من عمليّة السرقة .جاء (دين) يسأل كلّ تلك الأسئلة

Son cinayetinden sadece bir kaç gün sonra hem de.
-بعد أيام قليلة من آخر جريمة .