Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أياً يكن من فعل" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu kim yaptıysa
| Bunu kim yaptıysa dikkat çekmek istemiş. | Open Subtitles | أياً يكن من فعل هذا فقد كان يريد جذب الانتباه. |
| Bunu kim yaptıysa daha üst düzey bilgilere ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | أياً يكن من فعل هذا، فقد كان بحاجة لمستوى أعلى من الصلاحية. |
| Bunu kim yaptıysa daha üst düzey bilgilere ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | أياً يكن من فعل هذا، فقد كان بحاجة لمستوى أعلى من الصلاحية. |
| Bu demek oluyor ki Bunu kim yaptıysa | Open Subtitles | أياً يكن من فعل هذا لابد و أنه يعرف (زاك) بشكل وثيق |