"أيبدو ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• geldi mi
• geliyor mu
• benziyor mu

Tanıdık geldi mi?
15 مساءً في ستوري بروك''، أيبدو ذلك مألوفاً؟ ''

Sevgilimi hayatta tutmaya çalışıyorum. Tanıdık geldi mi?
أحاول الحفاظ على حياة خليلتي، أيبدو ذلك مألوفًا إليك؟

Yok? Bana öyle gelmiş. (Kahkahalar) Tanıdık geldi mi? Aynen bana da öyle geldi.
لا ؟ حسبت أني قد سمعت رنين . (ضحك) أيبدو ذلك مألوفاً ؟

"Genel anestezi uygulamasından en çok dokuz saat öncesine kadar hastanın gıda almaması gerekir." Bu sözler tanıdık geliyor mu?
"يجب أن يمتنع المريض عن تناول الطعام بمدة لا تقل عن تسع ساعات قبل وضعها تحت التخدير الكلى، أيبدو ذلك مؤلوفاً؟"

Ama hiç de güzel bir habere benziyor mu?
لكن أيبدو ذلك كــ خبر جيد ؟

Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Sana da garip geldi mi?
أيبدو ذلك واضح لك؟

Tanıdık geldi mi ajan Nielsen?
أيبدو ذلك مألوفاً اليها العميل (نيلسون)؟

Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفاً ؟

Kulağa tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك لكَ مألوفاً؟

Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفاً لك؟

Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفا؟

- Tanıdık geldi mi?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Tanıdık geliyor mu?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Tanıdık geliyor mu?
أيبدو ذلك مألوفاً لك؟

Bu sana tanıdık geliyor mu?
أيبدو ذلك مألوفاً لكِ ؟

Thane'in yapabileceği bir şeye benziyor mu?
أيبدو ذلك كأحد أفعال ثاين؟

Gerçek saça benziyor mu?
أيبدو ذلك كشعره الحقيقي؟