| Ebeveynleriniz ve aileleriniz sizleri terk etti. Şu andan itibaren, yetim olarak bilineceksiniz. | Open Subtitles | لقد تخلى عنكم آباؤكم وأهلوكم لذا، ومن الآن فصاعدأ سيتم اعتباركم أيتاماً |
| Henry benim kellemi uçuracak, bu çocuklarda yetim kalacaklar. | Open Subtitles | هنرى سوف يقطع راسى سيكون الاولاد أيتاماً |
| Kaza seni ve kardeşini fiilen yetim bıraktı. | Open Subtitles | نتيجة هذه الحادثة... أنتِ وأخيك أصبحتوا أيتاماً... |
| yetim kalacaklar. | Open Subtitles | سيصبحون أيتاماً |
| Yoksa çocuklarınız kışın öksüz kalacak. | Open Subtitles | ،إن لم تفعلن سوف تربون أيتاماً بحلول الشتاء |
| En azından çocukları öksüz kalmadı. | Open Subtitles | على الأقل لن يكون أطفالها أيتاماً |
| Ve çocukların yetim kalmasın. | Open Subtitles | وأطفالك لن يصبحوا أيتاماً |
| Çocukları yetim kalacak. | Open Subtitles | أطفاله سيصبحون أيتاماً. |
| Çocukları çoktan yetim kalmış olabilir. | Open Subtitles | اطفاله قد يكونون أيتاماً |
| Omar ölüyor ve sen burada bana bağırırken üç çocuk yetim kalmak üzere. | Open Subtitles | إنّ (عمر) يحتضر و بينما أنتَ تقف هُناك و تصيح في وجهي هناك ثلاثة أطفال سيصبحون أيتاماً |
| öksüz ve yetim kalmış olabiliriz Sigurd. | Open Subtitles | (ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد |
| öksüz ve yetim kalmış olabiliriz Sigurd. | Open Subtitles | ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 