"أيتها التحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• Dedektif

Bizimle işiniz bittiyse Dedektif, gidiyoruz.
إن انتهيت منا أيتها التحرية فإننا ذاهبون

Hadi ama Dedektif, Bones adamla çalışıyordu.
بربك أيتها التحرية كانت تعمل مع الرجل

- Yardım etmek isterim, Dedektif, ama işimi kaybetmek istemiyorum!
-أريد مساعدتك أيتها التحرية لكنني لا أريد خسارة وظيفتي!

Ne yazık ki size yardım edemiyoruz Dedektif.
للأسف، لا يمكننا مساعدتكِ أيتها التحرية

Kıyafetlerimi yıkarım, Dedektif.
من عادتي غسل ملابسي أيتها التحرية

Üzgünüm Dedektif.
اعتذر منك أيتها التحرية.

Bu bir emirdir, Dedektif.
إنه أمر أيتها التحرية

Endişelenmeyin Dedektif.
لا تقلقي أيتها التحرية

Bu yasal bir iştir Dedektif.
هذا عمل شرعي أيتها التحرية

Çok üzgünüm, Dedektif.
أنا آسف جداً أيتها التحرية

Dedektif Rizzoli, hastanedeki cinayet için bilgisi olan bir kadın var.
أيتها التحرية (ريزولي)، ثمة امرأة هنا تحمل معلومات عن جريمة القتل في المشفى

Üzgünüm Dedektif, ama sadece Bayan Najafi'nin bu dosyalara erişimi var.
معذرة أيتها التحرية لكن الأنسة (ناجافي) هي الوحيدة التي تملك تصريح وصول إلى تلك الملفات.

Pardon Dedektif. Bir dakika.
معذرة أيتها التحرية.

Önemli değil, Dedektif.
لا يوجد مشكلة أيتها التحرية

Ölüm nedeni hakkında haklısınız Komiser, ama Tinker Bell teoriniz hakkında emin değilim, Dedektif.
أعتقد أنك أحسنت تحديد سبب الوفاة أيها النقيب لكن لست متأكدة من إيماني بنظرية (الجان) خاصتك أيتها التحرية

Sorularınıza daha fazla cevap vermeyeceğim, Dedektif Rizzoli.
لا أنوي الإجابة على مزيد ،(من اسئلتك، أيتها التحرية (ريزولي

Teşekkürler Dedektif.
شكراً لك أيتها التحرية

- Doğru mu, Dedektif Greggs?
-أأنا محق أيتها التحرية (غريغز)؟

Bu Bryce'ın operasyonu Dedektif.
هذه مهمة (برايس) أيتها التحرية

Dedektif Rizzoli.
أيتها التحرية (ريزولي) وأنا...