"أيتها الدكتورة" - Translation from Arabic to Turkish

• doktor

En son baktığımda doktor, siz benim için çalışıyordunuz.
آخر مرة تفقدت فيه الأمر أيتها الدكتورة أنت من تعملين لدي

Konu benim boş zaman aktivitelerim değil doktor.
هذا ليس بشأن نشطاتي الترفيهية, أيتها الدكتورة

Bu iş üstün gelmekten çok daha öteye gitti doktor.
هذا تجاوز حد الشخص الواحد , أيتها الدكتورة

Kimyasallara aşina olan herkes olası şüpheli doktor, siz de dahil.
أي شخص مطلع على الكيمياء محتمل الإشتباه به ويشملك ذلك أيتها الدكتورة

Bir bilim kadını olarak, olayları dramatikleştirme adına güçlü bir arzunuz var, doktor.
لإمرأة عِلْمِ, لديك شعلة لأثارة المشاكل, أيتها الدكتورة

Dışarıdan nasıl göründüğüne çok bakma doktor.
لا تفكري كثيراً بإنكار ذلك, أيتها الدكتورة

Hadi doktor, yarım tur geridesin.
هيا, أيتها الدكتورة, فأنتِ متخلفة بنصف لفة

Özür dilerim doktor. Sonuna kadar gitmeliyiz.
آسف, أيتها الدكتورة, على أن أصل إلى حقيقة هذا الأمر

Bunu hemen övgü olarak almayın doktor. Neye dikkat çektiğime bakın.
لا تبعدى إصبعى أيتها الدكتورة أنظرى أين أشير.

Woo! Ayağa kalk doktor! Bu sana söylemek istediğim şeyleri söyleme zamanıdır.
.استيقظي وأفيقي، أيتها الدكتورة .لن ترغبين في تفويت هذه اللحظة

Denedim, doktor, fakat mesajlarımın hiçbirine karşılık vermedi.
لقد حاولت أيتها الدكتورة , لكنّه لم يجب على أيّ من رسائلي

Albay, doktor.
أيها الكولونيل، أيتها الدكتورة

doktor mucizeler yaratıyorsunuz. Konuşmamız gerekiyor, Bay Queen.
أنت موظفة معجزة , أيتها الدكتورة

Hayır, doktor, bu açık bir emir.
كلا، أيتها الدكتورة هذا أمر مباشر

Bahse girerim merak ettin, doktor.
أراهن بأنك تساءلت، أيتها الدكتورة

Ama yanlış anlama doktor.
لكن لا ترتكبي خطأً, أيتها الدكتورة

doktor!
أيتها الدكتورة، مهلاً أيتها الدكتورة

Üzgünüm doktor.
أنا آسف أيتها الدكتورة

Tabii, doktor.
حسناً أيتها الدكتورة

Evet, doktor. - Teşekkür ederim.
حسنًا ، أيتها الدكتورة - شكرا لك -