"أيتها الرئيسة" - Translation from Arabic to Turkish

• patron
• Şef
• Başkan
• patroniçem

İsimsiz şahıs bizimle üç saat önce buluşacaktı patron.
كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.

Neredeyse başlamaya hazırız patron.
أعتقد أنه يمكننى الإستمرار بهذا الأمر أيتها الرئيسة

patron, istediğin üzere bütçe raporlarını bitirdim.
أيتها الرئيسة , لقد انتهيت من تقارير الميزانية كما طلبتِ

Şef, kızdığını biliyorum.
أسمعي أيتها الرئيسة . أنا أعلم بأنك منزعجة

Şu anda bir başına kalan ve çaresiz olan sizsiniz, Başkan.
العاجز الآن هو أنتِ ، أيتها الرئيسة ، التى تم عزلها

Siz de bu şey bitene kadar burada bekleyin. - Peki, patron.
أنتما، إبقيا هنا حتى إنتهاء هذا الأمر - حاضر أيتها الرئيسة -

Bu davayı neden biz alıyoruz, patron?
و ما سبب تولّينا لهذه القضيّة أيتها الرئيسة ؟

patron, biri depoya zorla girmiş.
أيتها الرئيسة , قام أحدهم باقتحام منطقة التخزين

Vakada ilerleme kaydettik, patron.
لقد حصلنا على دليل بالقضية أيتها الرئيسة

Hey, patron. Beş dakikaya kadar oraya geliyoruz.
مرحباً أيتها الرئيسة نحن على بُعد 5 دقائق من موقعكم

O zaman yanında biri lazım değil mi patron?
حسنا، اذا .. سيحتاج لمن يرافقه أليس كذلك أيتها الرئيسة ؟

Fabrikayı erimekten kurtaramazsın, "patron".
لا يمكنكِ ايقاف المصنع من الذوبان، أيتها الرئيسة

Bak, patron, sadece onu Dubrovnik'ten çıkarmak istiyorum.
اسمعي أيتها الرئيسة أنا فقد أحتاج لإخراجه من دوبروفنيك.

Selam patron. Telsizden bir çağrı aldık.
مرحباً أيتها الرئيسة لقد تلقيت أتصال عبر الهاتف

- Tamam patron. - Ben de yoldayım.
ـ سوف أفعل أيتها الرئيسة ـ أنا في طريق العودة

Hayır, bu konuda çok eminim, Şef.
لا، أنا.. أنا متأكد تماماً من هذا أيتها الرئيسة

-Sağ ol Şef, buradan sonrasını ben alıyorum.
شكراً أيتها الرئيسة سأتولى الأمر من هنا حسناً يا رفاق

Üzgün olduğum kadar, yürekten hoş geldin diyorum, Şef.
بمقدار أسفي فإنني أرحِب بكِ بصِدق ، أيتها الرئيسة

Ayrıca Başkan, bu senin sorumluluğunda değil mi?
بالإضافة أيتها الرئيسة ألست المسؤولة عن ذلك ؟

Başkan Cha ve etrafındaki insanların şüpheli hareketleri var.
مُستهدفاً الإجتماع السنوى للمساهمين أفعال الرئيس تشا يونغ بيو و من يتبعونه غير إعتيادية ، أيتها الرئيسة

Demek 21 yıl önceki trajedide rolün buydu Başkan?
الدور الذى أنتِ ، أيتها الرئيسة لعبتهِ فى تلك المأساة منذ 21 عام ؟

Bugün halk günü, patroniçem. Bakın, sizin için hamburger aldım.
إنه التسويق يا أيتها الرئيسة انظرا, أحضرت البرغر لكما