| Bu taraftan lütfen, güzel insanlar. Bayanlar ve baylar, buyurun lütfen. | Open Subtitles | من هنا من فضلكم، من هنا أيتها السيدات والسادة |
| Bayanlar ve baylar ikinci perde 15 dakika içinde başlayacak. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة الفصل التالي سيبدأ بعد 15 دقيقة |
| Bayanlar ve baylar Çin'de geçen 27 yıl ve 142 günden sonra anavatanım Almanya'ya geri dönüyorum... | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة... بعد 27 عاما و140 يوما في الصين... في الصين... |
| Bayanlar baylar, müziği biraz kısar mısınız? | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة. أيها الأصدقاء، اخفّضوا صوت الموسيقى، أيمكن ذلك؟ |
| Bayanlar baylar, yaris basliyor. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة والأن حان وقت السباق. |
| İyi günler Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها السيدات والسادة. |
| Tünaydın, Bayanlar ve baylar ve geleneksel RSVP Yetenek Yarışması'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ...مساء الخير، أيتها السيدات والسادة وأهلا بكم في استعراض المواهب السنوي ."لمدرسة "أر إس في بي |
| Şimdi Bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | الآن، أيتها السيدات والسادة... |
| Bayanlar ve baylar Bay Charles Chaplin! | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة أقدم لكم السيد. (تشارلز تشابلن)! |
| Benim örnek insanım, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | مثالي أيتها السيدات والسادة |
| Bayanlar ve baylar, şimdi sizlerden tüm dikkatinizi eğlencenin sesine vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة أريدكم أن تولوا انتباهكم لصاحبة الصوت الشجيّ، الآنسة (روز أرسكين) |
| Teşekkür ederiz, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | شكراً أيتها السيدات والسادة. |
| Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة |
| Aynen bu sekilde, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | هكذا، أيتها السيدات والسادة |
| Dikkat, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | انتباه أيتها السيدات والسادة. |
| Pekâlâ Bayanlar baylar, beş dakikamız var. İyi kullanın. | Open Subtitles | حسنا أيتها السيدات والسادة لديكم خمس دقائق، استغلوها جيدا |
| Bu kadar, Bayanlar baylar. Kapanış görüşlerindeydi sıra. | Open Subtitles | انتهى العرض أيتها السيدات والسادة وصلنا إلى كلماتي الأخيرة |
| Teşekkürler Bayanlar baylar. | Open Subtitles | شكرًا لكم أيتها السيدات والسادة شكرًا لكم |
| Günaydın Bayanlar baylar, dostlar ve düşmanlar. | Open Subtitles | طاب مساءكم أيتها السيدات والسادة أصدقاء وأعداء |
| Bayanlar, baylar. | Open Subtitles | إنتباهكم ، أيتها السيدات والسادة |
| İşte geldik, Bayanlar baylar. | Open Subtitles | ها قد وصلنا أيتها السيدات والسادة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 