Her neyse, nasılsınız genç bayan? | Open Subtitles | على أى حال ، كيف حالك أيتها السيدة الشابة ؟ |
Meraktan deliye döndüm, genç bayan. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً جداً عليكِ, أيتها السيدة الشابة. |
genç bayan, beni tamamen deliye dönmekten alı koyan sendin, yani... | Open Subtitles | الآن ، أنتِ أيتها السيدة الشابة ، هي الشيء الوحيد الذي يمنعني أن أصبح مجنوناً تماماً |
- Bana sesini yükseltme küçük hanım! | Open Subtitles | لا يمكنك رفع صوتك علي، أيتها السيدة الشابة |
Bence kendini küçümsüyorsun küçük hanım... | Open Subtitles | ..أعتقد أنكِ تستهينين بنفسك أيتها السيدة الشابة |
Genç hanım, rica ettiğiniz taktirde sizin için banka bile soyarım. Haydi, Mouth. | Open Subtitles | أيتها السيدة الشابة ، إننى مستعد و لو للسطو على بنك إذا كنت جادة فيما تقولين |
Üzgünüm genç bayan fakat gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنا آسف ,أيتها السيدة الشابة يجب أن تذهبين |
Gel buraya genç bayan. | Open Subtitles | تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك |
Sıradaki tarifinizi iple çekiyorum, genç bayan. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة. |
Merhaba, genç bayan. | Open Subtitles | . مرحباً , أيتها السيدة الشابة |
Tabi ki, bağışla beni genç bayan. | Open Subtitles | بالطبع ، أيتها السيدة الشابة... رجاءً سامحيني |
Aklım karıştı genç bayan. | Open Subtitles | أنا في حيرة أيتها السيدة الشابة |
Şöhretiniz sizden önce geliyor genç bayan. | Open Subtitles | سمعتكِ تسبقكِ أيتها السيدة الشابة |
Ruhun tehlikede genç bayan. | Open Subtitles | روحك سوف تبقى هنا أيتها السيدة الشابة |
Bildiğim tek şey var,genç bayan. | Open Subtitles | أعرف شيئا واحدا يا أيتها السيدة الشابة |
- Teşekkür ederim. - Beni bağışlatın, genç bayan. | Open Subtitles | شكرا لك - اعذرني، أيتها السيدة الشابة - |
Hemen eve geliyorsun, küçük hanım. | Open Subtitles | أنا هنا، لكن سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة |
Ön sıradaki küçük hanım, lütfen önünüze dönün.. | Open Subtitles | أيتها السيدة الشابة في المقدمة، الرجاء، أستديري. |
- küçük hanım, benimle gelin. | Open Subtitles | جيد أيتها السيدة الشابة , تعالي معنا |
Genç hanım, kökenleriniz Afrika'ya dayanıyor, orası kesin. | Open Subtitles | ،يمكنني أن أخبركِ, أيتها السيدة الشابة أنتِ من الأصل الإفريقي |
Zaman geçiyor, Genç hanım. | Open Subtitles | إن الوقت يمر عليك أيتها السيدة الشابة |
Buyurun, Genç hanım. | Open Subtitles | اوه ها أ،تي أيتها السيدة الشابة |