"أيتها السيدة الشابة" - Translation from Arabic to Turkish

    • genç bayan
        
    • küçük hanım
        
    • Genç hanım
        
    Her neyse, nasılsınız genç bayan? Open Subtitles على أى حال ، كيف حالك أيتها السيدة الشابة ؟
    Meraktan deliye döndüm, genç bayan. Open Subtitles لقد كنت قلقاً جداً عليكِ, أيتها السيدة الشابة.
    genç bayan, beni tamamen deliye dönmekten alı koyan sendin, yani... Open Subtitles الآن ، أنتِ أيتها السيدة الشابة ، هي الشيء الوحيد الذي يمنعني أن أصبح مجنوناً تماماً
    - Bana sesini yükseltme küçük hanım! Open Subtitles لا يمكنك رفع صوتك علي، أيتها السيدة الشابة
    Bence kendini küçümsüyorsun küçük hanım... Open Subtitles ..أعتقد أنكِ تستهينين بنفسك أيتها السيدة الشابة
    Genç hanım, rica ettiğiniz taktirde sizin için banka bile soyarım. Haydi, Mouth. Open Subtitles أيتها السيدة الشابة ، إننى مستعد و لو للسطو على بنك إذا كنت جادة فيما تقولين
    Üzgünüm genç bayan fakat gitmelisiniz. Open Subtitles أنا آسف ,أيتها السيدة الشابة يجب أن تذهبين
    Gel buraya genç bayan. Open Subtitles تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك
    Sıradaki tarifinizi iple çekiyorum, genç bayan. Open Subtitles إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة.
    Merhaba, genç bayan. Open Subtitles . مرحباً , أيتها السيدة الشابة
    Tabi ki, bağışla beni genç bayan. Open Subtitles بالطبع ، أيتها السيدة الشابة... رجاءً سامحيني
    Aklım karıştı genç bayan. Open Subtitles أنا في حيرة أيتها السيدة الشابة
    Şöhretiniz sizden önce geliyor genç bayan. Open Subtitles سمعتكِ تسبقكِ أيتها السيدة الشابة
    Ruhun tehlikede genç bayan. Open Subtitles روحك سوف تبقى هنا أيتها السيدة الشابة
    Bildiğim tek şey var,genç bayan. Open Subtitles أعرف شيئا واحدا يا أيتها السيدة الشابة
    - Teşekkür ederim. - Beni bağışlatın, genç bayan. Open Subtitles شكرا لك - اعذرني، أيتها السيدة الشابة -
    Hemen eve geliyorsun, küçük hanım. Open Subtitles أنا هنا، لكن سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة
    Ön sıradaki küçük hanım, lütfen önünüze dönün.. Open Subtitles أيتها السيدة الشابة في المقدمة، الرجاء، أستديري.
    - küçük hanım, benimle gelin. Open Subtitles جيد أيتها السيدة الشابة , تعالي معنا
    Genç hanım, kökenleriniz Afrika'ya dayanıyor, orası kesin. Open Subtitles ،يمكنني أن أخبركِ, أيتها السيدة الشابة أنتِ من الأصل الإفريقي
    Zaman geçiyor, Genç hanım. Open Subtitles إن الوقت يمر عليك أيتها السيدة الشابة
    Buyurun, Genç hanım. Open Subtitles اوه ها أ،تي أيتها السيدة الشابة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more