| Binsene sarışın, yerimiz var. Üçümüz sıkışabiliriz. | Open Subtitles | . تعالي إلى هنا ، أيتها الشقراء سنقوم باحتضان بعضنا لنشعر بالدفئ |
| Hey sarışın, gel buraya. Bu labiretle cehenneme gidelim. | Open Subtitles | مهلاً أيتها الشقراء ، أنا سوف آخذك من خلال متاهة إلى الجحيم |
| Cehennemde yan, aptal sarışın! Sana hiçbirşey anlatmayacağım. | Open Subtitles | اذهبى للجحيم أيتها الشقراء الحقيرة لن أخبرك بأى شىء |
| Cehennemde yan seni aptal sarışın! Sana hiçbir şey söylemeyeceğim! | Open Subtitles | اذهبى للجحيم أيتها الشقراء الحقيرة لن أخبرك بأى شىء |
| Bak, bence harekete geçmelisin, sarı kız yoksa hepimiz çamur banyosu yapacağız. | Open Subtitles | أنظر, فقط تحركي, أيتها الشقراء, أو سيكون لدينا انهيارا طينيا هنا. |
| sarışın, onunla sen evlenmezsen ben evleneceğim. | Open Subtitles | , سأخبرك بشئ أيتها الشقراء لو لم تتزوجيه , سأتزوجه أنا |
| Bir adam ancak bu kadar dayanabilir sarışın. | Open Subtitles | يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء |
| Üzgünüm, sarışın. İpleri elime alma zamanım geldi. | Open Subtitles | انا آسف أيتها الشقراء حان الوقت القيام بالامور بطريقتي |
| Haydi sarışın, adımlarını hızlandır. Saat 11:00'da peruğumu düzelttireceğim. | Open Subtitles | هيّا أيتها الشقراء, بسرعة سأقوم بإدارة الشعر المستعار في تمام ال 11: |
| - Bizlerden açık tenli olanlar için. - Sessiz ol, sarışın. | Open Subtitles | ـ لأمثالنا أصحاب البشره الشقراء ـ إخرسى أيتها الشقراء |
| Şansın olduğunu düşünüyor musun, sarışın? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا لديك ِ فرصة , أيتها الشقراء ؟ |
| Çömelirsen yer zaten sorun olmaz.. Peki, sarışın.. | Open Subtitles | لا يهم حجم المكان الذي تستهلكه أيتها الشقراء |
| Koca kuş, sarışın, buraya! Hadi, hızlı! | Open Subtitles | أيها الطائر الكبير، أيتها الشقراء هناك، اذهبوا، تحرّكوا |
| Senin büyük hayranın olduğumdan değil, sarışın. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني مُعجبة بِك، أيتها الشقراء. |
| Pek de iyi görünmüyorsun sarışın. | Open Subtitles | لا تبدين بحال طيبة أيتها الشقراء |
| Bana 12 bin kazandırdın sarışın. | Open Subtitles | لقد ربحت لي 12 ألف أيتها الشقراء |
| - Peki, birinci oynaşma için ama oynaşmak aklına geliyor, beynine değil sarışın, şimdi... | Open Subtitles | -أوّل عربدة بيننا لكنّ العربدة تخطر ببالي وليس عقلك أيتها الشقراء |
| Yarı komadaydım, sarışın. | Open Subtitles | أنا كنت نائماً جزئياً أيتها الشقراء |
| Çok iyi savaştın sarışın. | Open Subtitles | لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء |
| -Nereye gittiğini sanıyorsun, sarışın? | Open Subtitles | أين تعتقدين أنكِ ذاهبة أيتها الشقراء ؟ |
| Nasılsın, sarı kız? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف الأحوال أيتها الشقراء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 