"أيتها الطفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• ufaklık
• Evlat
• küçük kız

Komik değil mi? Gördün mü? Gülmen gerekiyordu ufaklık.
مضحك، أليس كذلك هذه هي النكات أيتها الطفلة

- Sakin ol, ufaklık. Neden bahsediyorsun?
إنتظري لبرهة أيتها الطفلة عمّا تتحدثين ؟

ufaklık yaşını bilmiyorum ama yanlış yoldasın
أيتها الطفلة لا أعرف كم كان عمرك عندما سائت الأمور

İyi şanslar Evlat. İkimize de iyi şanslar.
بالتوفيق لكِ أيتها الطفلة بالتوفيق لنا نحن الإثنين

"Eğer bağırırsan küçük kız, Anneni öldürürüm." demiş.
وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك

Üzgünüm ufaklık. Sadece ben varım.
حسنٌ، حظٌ سيء أيتها الطفلة فأنتِ عالقة معي

Gördüm seni ufaklık. Buradan görülüyorsun.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

- Hepimizin öyle, ufaklık.
نحن حميعاً بمشكلة ، أيتها الطفلة الصغيرة

- Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var ufaklık.
-ماذا ؟ -لديك الكثير لتتعلميه حول الرجال أيتها الطفلة ,

Burada ne yapıyorsun, ufaklık?
ماذا تفعلين هنا أيتها الطفلة ؟

Vay be. Gerçekten çok hoş, ufaklık.
حسناً، إنه أمر رائع أيتها الطفلة

- Selam baba. - Selam ufaklık.
ـ مرحباً بى ـ مرحباً أيتها الطفلة

Bu güzeldi işte, ufaklık!
هذه ضربة بارعة أيتها الطفلة

Sus artık ufaklık.
أسكتى أيتها الطفلة.

Tıpkı benim gibi dövüşüyorsun ufaklık!
تقلدين حركاتي أيتها الطفلة

Daha sonra görüşürüz ufaklık.
أراك لاحقاً أيتها الطفلة

Nasılsın ufaklık?
كيف حالك أيتها الطفلة ؟

Yanlış insanlarla takılıyorsun Evlat.
أنتِ تتسكعين مع الحشد الخاطئ، أيتها الطفلة

- Yakaladım seni. - Yakalamadın Evlat.
ـ مسكتكِ ـ لن تحصلين على أيّ شيء، أيتها الطفلة

Seninle çok eğleneceğiz, küçük kız.
سوف نمضي أوقاتا رائعة أيتها الطفلة الصغيرة.