"أيتها القاضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Hâkime
• hakim hanım

Hâkime Bilmem Ne, nikâh sahnesine dek burada oturun.
أيتها القاضية مهما كان اسمك، اجلسي هنا حتى مشهد الزفاف.

Hâkime Strauss, monoton ve hukukla kafayı bozmuş varlığınız, birazdan akıllara durgunluk veren ve inanılmaz klas olan bir şeye dönüşecek.
أيتها القاضية "ستراوس"، أنت على وشك أن تجدي أن وجودك القانوني الباهت سيتحول إلى شيء مذهل، ولكنه راق للغاية،

Size seve seve yardım ederiz Hâkime Strauss.
ستسرنا مساعدتك أيتها القاضية "ستراوس".

Çocuğunuz var mı Hâkime Strauss?
ألديك أطفال، أيتها القاضية "ستراوس"؟

İnsanlar toplumlarına bağlanırlar, mahkeme değiştiği zaman, tıpkı 50 yaşlarındaki adamın bana dediği gibi "Kamu hizmeti korkunçtu, hakim hanım,
يرتبط الناس بمجتمعاتهم عندما تتغير المحكمة، مثل الرجل الخمسيني الذي أخبرني، "خدمة المجتمع كانت مريعة أيتها القاضية.

Hâkime Strauss, Kont Olaf...
أيتها القاضية "ستراوس"، الكونت "أولاف"...