| Azize Mary, merhamet dolu, Tanrı seninle birlikte. Bu kadınların arasından sen seçildin. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع |
| Azize Elisabeth, benim adım David, fırıncı insanlara yardım ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | ..(أيتها القديسة (إليزابيث ..(اسمي (ديفيد والخباز أخبرني بأنكِ.. |
| Azize Elisabeth senden başka bir şey istemeyeceğimi söylemiştim ama.. | Open Subtitles | أيتها القديسة (إليزابيث), تذكرين كيف قلت بأنني لن أطلب منكِ شيء آخر؟ |
| Onu gözet Azize Elisabeth. | Open Subtitles | (إعتنِ بها، أيتها القديسة (إليزابيث |
| Azize Elisabeth, çocuk niye gülümsemesi gerektiğini bilmek istiyormuş. | Open Subtitles | (أيتها القديسة (إليزابيث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 