"أيتها الكابتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüzbaşı
• Kaptan

Gidelim, Yüzbaşı! Uçaklar geri geliyor!
أونيل هيا بنا ، أيتها الكابتن ، الجلايدرز عائدون

Aslında, Rosha sana çok benziyordu, Yüzbaşı Carter.
فى الواقع ، كانت روشا تشبهك كثيرا أيتها الكابتن كارتر

Sorun baban, Yüzbaşı. Şu an hastahanede ve durumu ciddi.
إنه والدك أيتها الكابتن إنه بالمستشفى فى حالة خطرة

Bana başarısız bir insan gözüyle bakarken haklısınız Kaptan Baxter.
إن نعتني بفاشل أيتها الكابتن (باكستر)، فأنت محقة

- Komik falan değil aslında Kaptan Baxter.
-نعم أنا أيتها الكابتن (باكستر )

- O haklı, Yüzbaşı. Gitmeliyiz. - Tüm saygımla,... ..hayır, efendim.
إنها على حق أيتها الكابتن يجب أن نرحل مع إحترامى

Bu konuşmayı çok rahatsız edici buluyorum, Yüzbaşı.
أَجِدُ أن هذه المحادثة غير مريحة جداً، أيتها الكابتن

Çünkü şu anda bile benimle konuşuyor, Yüzbaşı Beck.
،لأنه يَتكلّمُ معي، حتى في هذه اللحظة أيتها الكابتن بيك

Bu yüzden seni artık dinlemiyorum, Yüzbaşı.
لِهذا السبب لن أستمع إليك بعد الآن، أيتها الكابتن

Yüzbaşı, çocuklarla kutlamaya gideceğiz.
أيتها الكابتن , أنا و الأصحاب سنذهب .. للإحتفال

Korkarım sorun baban, Yüzbaşı.
أخشى أنه والدك أيتها الكابتن ؟

Uzaklaşmalısın, Yüzbaşı Carter.
يجب أن تبتعدى أيتها الكابتن كارتر

Bizi eve götür, Yüzbaşı Beck.
خذينا إلى الوطن، أيتها الكابتن بيك

İlk bilen siz olursunuz, Yüzbaşı.
ستكونين أول من يعرف أيتها الكابتن

Evli misin, Yüzbaşı?
هل أنتِ متزوجة أيتها الكابتن ؟

Bir şeyi kaçırdım, Yüzbaşı.
.. لقد تركتُ شيئاً يفوتني أيتها الكابتن

Sakin olun, Yüzbaşı.
على مهل الآن، أيتها الكابتن

Teşekkür ederim Kaptan Baxter.
شكراً لك أيتها الكابتن (باكستر)

- Kaptan Hanım.
أيتها الكابتن