| Gerçekten, Kötü Hemşire, niye böyle bir şey söyledin? | Open Subtitles | يصراحه أيتها الممرضه اللئيمه لما قلتي ذلك؟ |
| Hemşire Espinoza, nöbetiniz 9 dakika önce bitti. | Open Subtitles | أيتها الممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسع دقائق |
| Bunu söylemeliyim, Hemşire Kendra, biraz gerginim. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً |
| Korkaklar gibi titriyorsun, Hemşire. | Open Subtitles | إنك ترتجفين مثل العاهره الصغيره ، أيتها الممرضه |
| Çok fazla geri çektin Hemşire. | Open Subtitles | لقد قُمت بكثير من المُباعدة، أيتها الممرضه. |
| Hemşire, onu hemen yoğun bakıma alın ve solunum cihazına bağlayın. | Open Subtitles | أيتها الممرضه خذيها للعنايه المركزه جهاز الانعاش بسرعة! |
| Teşekkürler, Hemşire hanım. | Open Subtitles | حسنا ً ، شكرا ً لك أيتها الممرضه |
| - Hemşire! - O benim! Geri verin. | Open Subtitles | ـ أيتها الممرضه ـ سلاحى ، أرجعه لى |
| Korkma, tatlı Hemşire. | Open Subtitles | لا تقلقى أيتها الممرضه الجميله |
| Buraya nasıl girdin, Hemşire? | Open Subtitles | أيتها الممرضه ، كيف وصلتى إلى هنا ؟ |
| Hemşire? | Open Subtitles | أيتها الممرضه ؟ |
| Sedye getirin, Hemşire. | Open Subtitles | إحضرى التروللى أيتها الممرضه |
| Teşekkür ederim, Hemşire hanım. | Open Subtitles | شكرا أيتها الممرضه |
| Hemşire McTavish. | Open Subtitles | أيتها الممرضه مكتافيش |
| Sanırım, kendinden geçiyor. Hemşire! Ne? | Open Subtitles | أعتقد إننا فقدناه أيتها الممرضه! |
| Gerçek şu Hemşire Hopkins, sizi gül konusunu konuşmak için çağırdım. | Open Subtitles | (الحقيقه أيتها الممرضه (هوبكينز أننى أحضرتك إلى هنا لنتحدث عن هذه الزهره |
| - Hemşire. | Open Subtitles | أيتها الممرضه .. |
| Hemşire Ratched. 4125 numarada kokuşmuş ölü bir adam var. | Open Subtitles | أيتها الممرضه (راتشرد) هناك رجل ميت نتن في الغرفه 41 25 |
| Beyin sarsıntısı. Hemşire. | Open Subtitles | إصابه في الرأس, أيتها الممرضه |
| Hemşire, şunu alın. | Open Subtitles | أيتها الممرضه ، خذى هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 